Groucho & Chico, Abogados by Hermanos Marx

Author:Hermanos Marx
Language: es
Format: mobi
Tags: guión radiofónico
Published: 2010-02-08T00:00:00+00:00

Anuncio comercial de Plumas de caballo , septiembre de 1932.

BANQUERO: Bueno, dejémoslo. ¿Le importaría decirme a qué se dedica?

CHICO: ¿Cuándo?

BANQUERO: Cuando trabaja, por supuesto.

CHICO: ¡Ah! Cuando trabajo, trabajo. Soy el pasante de Mr. Flywheel.

BANQUERO: ¿Pasante?... ¿Sabe algo de granjas?

CHICO: Pues claro, me encanta la leche y el queso. (Se ríe.) Buena broma ¿eh?

(Alboroto; ruido de alguien corriendo.)

GROUCHO (acercándose): ¡Tío Abner! ¡Tío Abner! Hay un ratón en mi habitación.

ABNER: ¿Mi sobrino asustado por un ratoncito?

GROUCHO: Bueno, le hubiera hecho frente, pero venía apretando el gatillo.

ABNER: ¿Que el ratón le seguía con un revólver?

GROUCHO: No, con un gatillo. Un gatillo peludo.

ABNER: ¡Oh, Waldorf!... Ejem, éste es Squire Higbee...

GROUCHO: Bueno, pues que vaya a la tienda a por comida de ratas. Si no tienen comida para ratas, dígale que traiga alguna comida apetitosa.

ABNER: No te preocupes, Waldorf. Puedo llamar por teléfono a la ciudad. ¿Quieres que les diga a los de la tienda que nos manden un poco de veneno para las ratas?

GROUCHO: No, que no se molesten, tío. Ya les mandaré allí las ratas. (Se oye un golpe en el reloj del abuelo.) Ravelli, ¿qué está haciendo en el reloj del abuelo?

CHICO: ¡El reloj del abuelo! (Se ríe.) Me he equivocado. Usted habló de llamar a la tienda y yo me creí que era una cabina.

ABNER: ¡Por favor, chicos! Squire Higbee está aquí para hablar de negocios. Ya sabéis que tiene una hipoteca sobre esta granja y...

GROUCHO (en tono dramático): ¿Una hipoteca? ¿Por qué me lo ocultaste, tío Abner? Yo, ahí en la ciudad, malgastando el tiempo como sólo los jóvenes saben hacerlo, mientras tu pobre cabeza calva encanecía y ese lobo junto a la puerta se sentaba en tu sala, bebiéndose tu venenoso licor de maíz y zampándose tus entrañas. Pero no te preocupes, tío, no te preocupes. No utilizará esa hipoteca si mi opinión cuenta para algo.

BANQUERO: Señor, su opinión no cuenta para nada.

GROUCHO (jovialmente): En ese caso, tío, me figuro que sí que liquidará el préstamo.

CHICO: ¿Un préstamo liquidado? Eso no está bien. Para líquido, prefiero el ron.

GROUCHO: Bien hablado, Ravelli. Ahora, suba a lavarse la cara. Podría decirle lo que ha desayunado esta mañana.

CHICO: Muy bien, si es usted tan listo, dígamelo.

GROUCHO: Huevos. Aún tiene un poco pegado en la barbilla.

CHICO: Está usted mal de la cabeza. Los huevos me los comí ayer.

BANQUERO: Escuche, joven Flywheel. He decidido aplazar la hipoteca. Pero como soy un hombre de negocios, me gustaría conocer las mejoras que tiene previsto hacer.

GROUCHO: Bien. En primer lugar, Higbee, estoy empezando a hartarme de madrugar para ordeñar a esas vacas. Sería mucho más sencillo si nos trajeran la leche embotellada a la puerta, como a la gente de la ciudad.

ABNER: Eso es ridículo, Waldorf. Estás hablando de lecheros y...

GROUCHO: Eso mismo. ¿Por qué no vendemos las vacas y nos compramos un lechero?

CHICO: Hombre, puede que podamos conseguir leche de elefante. Conozco a una cría de tres meses que bebe leche de elefante y pesa cuarenta y tres kilos.

BANQUERO: ¿Una cría de tres meses que pesa cuarenta y tres kilos?

CHICO: Claro, es una cría de elefante.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.