Claire se queda sola: Walsh Family # 1 by Marian Keyes

Author:Marian Keyes [Keyes, Marian]
Language: eng
Format: epub
Publisher: ePub Bud (www.epubbud.com)
Published: 2011-09-21T04:00:00+00:00

Cl ai re se qued a sol a

–¿Y qué? Aunque este loco por mí, cosa que no sabemos a ciencia cierta, ¿qué se supone que he de hacer yo?

–Tirártelo.

Ésta no se cortaba ni un pelo.

–¡Laura! ¡Por el amor de Dios! Soy una mujer casada.

–¡Ah, sí! –dijo con suficiencia–. ¿Y dónde está tu marido?

Yo guardé silencio.

–Claire –me dijo tras un minuto de silenciosa tensión–. Lo único que digo es que Adam es un hombre encantador y que parece que tú le has gustado mucho y que acabas de pasar una mala época y que aunque acabes reconciliándote con James, quizá te convendría echar una cana al aire mientras tanto.

–¿Qué os ha entrado a todas? –pregunté–. ¿Por qué está todo el mundo empeñado en que tenga un lío con Adam? ¡Hasta mi propia madre!

–¿Tú madre te ha dicho que te lo tires? –exclamó Laura asombrada.

–Bueno, imagino que no empleó esa palabra –respondí–. Pero a eso se refería.

–Entonces ¿por qué no te decides? Tienes el consentimiento de tu madre. ¡Qué mejor augurio!

Reflexioné.

–Sí–suspiré–. Imagino que es lo que debería hacer.

–¡Cómo! –bramó Laura–. ¿Lo dices en serio?

–¡Por el amor de Dios! ¿No me estabas animando a hacerlo?

Sabía que iba a ocurrir. Lo sabía.

La gente siempre anima a los demás a hacer cosas sabedores de que no las van a hacer. Y

entonces se llevan la sorpresa del siglo cuando en realidad las hacen. Yo tampoco estoy libre de culpa.

Durante años animé a mi padre a que se pusiese tejanos.

–Sinceramente, papá, te quedarán estupendos –solía decirle.

–¡Hala, venga ya! Soy demasiado viejo –respondía él.

–No, papá, no eres demasiado viejo.

Pero el día en que por fin se presentó con unos Wranglers azul marino, rígidos como una tabla y con un dobladillo de treinta centímetros de ancho, sonriendo recatada pero orgullosamente, casi me muero del susto.

–Sí, lo sé –dijo Laura, algo consternada–. Pero no va con tu forma de ser. Quiero decir que tú

siempre has sido muy fiel.

–Laura, en mi caso, no se puede decir que le sea infiel a James porque me acueste con Adam,

¿no crees?

Laura estaba sorprendida. Aunque revestida de una capa de «chica de vida alegre», casi siempre fui Claire la Fiel. Mi revestimiento de perversión era fino como el papel, de hecho, casi transparente.

A pesar de que había perdido la cuenta de los ligues de una sola noche que había tenido, nunca me entregaba en cuerpo y alma.

Siempre quise ser aburrida y tener la vida resuelta junto a un hombre, pero eso estaba considerado el peor insulto que puedes dirigirle a una mujer, es decir, que quiera tener la vida resuelta junto a un hombre, así que me esforzaba hasta la extenuación por ocultar mis aspiraciones. Poca gente estaba al corriente de mi vergonzoso secreto.

127

M ari an Keyes

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.