Jun Do by Adam Johnson

Author:Adam Johnson
Language: eng
Format: epub
Tags: Jun Do, Literatura-americana, Coreia do Norte
Publisher: Editora Lafonte
Published: 2012-11-09T05:00:00+00:00

O elevador mergulhou profundamente no Bunker 13, onde o Comandante Ga encontraria o Querido Líder. Ga sentiu uma dor aguda nos tímpanos e seu corpo parecia ter perdido as forças, como se ele estivesse em queda livre de volta a uma mina carcerária. Ver o comandante Buc – seu sorriso, seu polegar para cima – abrira uma lacuna entre quem o Comandante Ga costumava ser e quem ele havia se tornado. O Camarada Buc era a única pessoa que existia dos dois lados dessa lacuna, que conhecia tanto o jovem herói que havia ido ao Texas quanto o novo marido de Sun Moon, o homem mais perigoso de Pyongyang. Agora Ga se sentia abalado. Ele percebera que não era invisível, que não era o destino que o controlava, mas o próprio perigo.

Quando as portas do elevador se abriram, no fundo do Bunker 13, uma equipe de guarda-costas de elite fez uma busca física de 11 pontos no Comandante Ga, embora não fosse nada pior do que o procedimento pelo qual ele passava sempre que voltava do Japão. A sala era branca e fria. Colheram um copo de urina dele e um punhado de cabelo. Ele mal havia vestido suas roupas quando ouviu o som de sapatos se tornar cada vez mais alto no corredor até os guardas anunciarem a aproximação do Querido Líder. Então a porta simplesmente se abriu para a entrada de Kim Jong-il. Ele usava um macacão cinza e óculos personalizados que amplificavam a jovialidade do seu olhar.

– Aí está você, Ga – disse. – Nós sentimos sua falta.

O Comandante Ga cumprimentou-o com uma longa e profunda reverência, cumprindo sua primeira promessa a Sun Moon.

O Querido Líder sorriu.

– Não foi difícil, foi? – disse. – Não lhe custou nada, não é mesmo?

Ele colocou a mão no ombro de Ga e olhou em seus olhos.

– Mas a reverência deve ser repetida em público. Não foi o que eu lhe disse?

O Comandante Ga respondeu:

– Será que um homem não pode ensaiar?

– Aí está o Ga que eu amo – disse o Querido Líder.

Na mesa havia uma raposa siberiana empalhada em posição de ataque sobre um arganaz branco, um presente de Constantine Dorosov, prefeito de Vladivostok. Por um momento pareceu que o Querido Líder estava prestes a parar para admirar os pelos da raposa, mas em vez disso ele acariciou a cabeça do arganaz, os dentes cerrados de medo da ameaça sobre si.

– Talvez eu ainda tenha aborrecimentos com você, Ga – ele disse. – Já perdi as contas dos seus erros. Você deixou nossa prisão mais produtiva pegar fogo junto com 15 mil dos nossos melhores prisioneiros. Ainda estou tentando explicar seu episódio na casa de banho de Shenyang ao Primeiro-Ministro Chinês. Meu motorista de 23 anos ainda está em coma. O novo é um bom motorista, mas sinto falta do antigo: sua lealdade já havia sido testada várias vezes.

Nesse momento o Querido Líder voltou o olhar para ele. Com a mão em seu ombro, o Querido Líder fez Ga se ajoelhar, agora olhando para ele de cima para baixo.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.