(Primera Agencia De Mujeres Detectives 08) Un Marido Bueno, Un Buen Marido by Alexander Mccall Smith

Author:Alexander Mccall Smith
Language: es
Format: mobi
Tags: det_police
ISBN: 9788483651070
Publisher: Suma de Letras
Published: 2011-11-29T23:00:00+00:00

Capítulo 10 Pequeña mujer de negocios

La irrespirable atmósfera que había dominado aquella mañana se despejó con la reincorporación de Mma Makutsi a su puesto habitual. El encuentro, tan efusivo y cargado de emoción como si Mma Makutsi hubiera estado ausente varios meses, o incluso años, había hecho enrojecer a los hombres, quienes apartaron la vista tras intercambiar una mirada, como sintiéndose culpables de intrusión en misterios fundamentalmente femeninos. Pero cuando el ulular de Mma Ramotswe se hubo extinguido y el té estuvo a punto, todo volvió a la normalidad.

—¿Por qué se largó, si pensaba volver dentro de cinco minutos? —preguntó el más joven de los aprendices.

—Es porque no piensa como el resto de la gente —respondió Charlie—. Mma Makutsi piensa al revés.

El señor J.L.B. Matekoni, que oyó los comentarios, meneó la cabeza.

—Saber cambiar de parecer cuando uno comprende que se ha equivocado —dijo—, es un signo de madurez. Lo mismo pasa con las reparaciones. Si te das cuenta de que no vas por buen camino, no dudes en enmendar tu error. Por ejemplo, si estás cambiando la junta de aceite de una caja de cambios, quizá intentes ahorrar tiempo haciéndolo sin desmontar la caja. Pero siempre es más rápido si quitas la caja; de lo contrario, acabas desmontando el suelo y de todos modos tienes que quitar la parte superior de la caja, además del árbol de transmisión. O sea que es mejor parar y admitir que uno se ha equivocado, en vez de seguir adelante y estropear alguna cosa.

Charlie escuchó la desacostumbradamente larga alocución del señor J.L.B. Matekoni y luego apartó la vista, preguntándose si aquello era un ejemplo escogido a voleo o si el señor J.L.B. Matekoni sabía que él había estado intentado instalar una junta de aceite en el viejo todoterreno Ford. ¿Cómo se habría enterado?

En la agencia hicieron muy poca cosa aquella tarde. Mma Makutsi volvió a organizar su escritorio a su gusto: los papeles en su sitio, los lápices afilados y colocados de la manera correcta, las carpetas sacadas del archivador y puestas sobre la mesa para mirarlas con calma. Mma Ramotswe observó muy satisfecha toda la operación y, después de ofrecerse a preparar el té —cosa que Mma Makutsi declinó cortésmente, señalando que no había olvidado en absoluto sus cometidos—, preguntó a su ayudante si le apetecía tomarse el resto de la tarde libre.

—Quizá tiene compras que hacer —le dijo—. Ya sabe que cuando tenga que hacer ese tipo de recados, puede tomarse todo el tiempo que sea menester.

Mma Makutsi, aunque muy complacida al oír estas palabras, declinó nuevamente la invitación. Había cosas que archivar, dijo; era increíble lo rápido que se acumulaba el trabajo; te dabas la vuelta unas pocas horas y ¡hala!, una montaña de papeles por archivar. Mma Ramotswe pensó que otro tanto ocurría con el trabajo de investigación.

—Normalmente —dijo—, solucionas un caso y aparece otro. Mañana por la mañana espero visita. La verdad es que debería entrevistarme con varias personas por el asunto del hospital, pero tendré que quedarme aquí para hablar con esa persona.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.