La Isla De Los Caballeros by Toni Morrison

Author:Toni Morrison
Language: es
Format: mobi
Tags: Clásico
ISBN: 9788471783578
Published: 2011-08-26T22:00:00+00:00

Son se fue directamente del salón a la cocina y, al no encontrar a nadie, bajó a la cocina de abajo, que también estaba vacía. Volvió sobre sus pasos y descubrió una puerta en el relleno del breve tramo de escaleras que separaba ambas cocinas. Golpeó suavemente y una voz dijo:

—¿Sí?

Son abrió la puerta.

—¿Señorita Childs?

Ondine se estaba dando un baño de pies en una palangana. Primero pensó que era Marinero. Era la única persona de la isla que la llamaba así. Incluso los filipinos de la casa más próxima la llamaban Ondine. Pero el hombre bien afeitado de pie en el umbral no era Marinero.

—Jadine me ha dicho que podía venir a verla —dijo.

—¿Qué quiere?

—Pedirle disculpas. No quería asustar a nadie. —Son no se permitió sonreír.

—Pues no quiero ni pensar qué habría pasado si hubiera querido hacerlo.

—Estaba un poco desquiciado. De no comer. Me volvió un poco loco, señora.

—Podría haber pedido algo —dijo Ondine—. Podría haberse acercado a la puerta como una persona decente y haber pedido algo.

—Sí, señora, pero soy... como un fugitivo. Deserté del barco. No podía arriesgarme y tenía demasiada hambre para pensar. También tuve algún problema en Estados Unidos. Estoy aquí..., ya sabe... sólo intentando ganar tiempo hasta ver qué pasa.

—¿Qué clase de problema?

—Con un coche. Destrocé un coche y no pude pagarlo. No tenía seguro, ni dinero. Ya sabe.

Ondine le observaba atentamente. Sentada en una mecedora tapizada de chillones colores, frotándose un pie con otro en el baño de sales. La diferencia entre esa habitación y el resto de la casa era notoria. Allí había muebles de segunda mano, mantelitos encima de las mesas, almohadillas, alfombras por todas partes y el olor de seres humanos. Allí reinaba una estabilidad cursilona, pero cerrada. Cerrada a los extraños. Ningún visitante entraba nunca allí. No había más sillas; ni una bandeja con un servicio de té. Sólo las cosas que ellos usaban, Sydney y Ondine, y bien usadas. Una ordenada pila de Tribunes de Filadelfia sobre la mesita baja. Unas zapatillas gastadas a la izquierda de la puerta. Fotografías de mujeres con las piernas cruzadas a la altura de los tobillos y de hombres de pie tras las sillas de mimbre rozándolas ligeramente con los dedos. Grupos de personas de pie en unas escaleras. Una fotografía azulada de un hombre con unos magníficos bigotes acabados en punta. Personas negras de algún tiempo pasado en sus mejores galas y con cara de llevarse serios asuntos entre manos. Ondine captó que él estaba absorbiendo los detalles de su apartamento.

—Menos distinguido que donde duerme usted, supongo. Ahora él sonrió.

—Demasiado distinguido —dijo—. Excesivamente distinguido para mí. Me siento desplazado allí.

—No me extraña.

—También quiero disculparme con su marido ¿Está aquí?

—En seguida volverá.

A Son le pareció que hablaba como la mujer soltera que abre la puerta y quiere hacer creer al visitante que en la otra habitación hay un hombre duro y corpulento.

—Me marcharé pronto. El señor Street ha dicho que me ayudará a conseguir los papeles. Dice que tiene amigos en la ciudad

Ella parecía escéptica.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.