EVA LUNA by ISABEL ALLENDE

Author:ISABEL ALLENDE [ALLENDE, ISABEL]
Format: epub
Published: 1987-03-27T23:00:00+00:00

Io volevo bene a Riad Halabí come a un padre. Ci univano le risate e il gioco. Quell'uomo, che talvolta sembrava serio o triste, era in realtà allegro, ma solo nell'intimità della casa e lontano dagli sguardi altrui osava ridere e mostrare la bocca. Ogni volta che lo faceva Zulema girava il volto, ma io consideravo il suo difetto come un dono di nascita, qualcosa che lo rendeva diverso dagli altri, unico in questo mondo. Giocavamo a domino e mettevamo in palio tutta la merce della Perla d'Oriente, invisibili marenghi d'oro, piantagioni gigantesche, pozzi di petrolio. Alcune volte divenni multimilionaria, perché lui mi lasciava vincere. Condividevamo il gusto per i proverbi, le canzoni popolari, le barzellette ingenue, discutevamo le notizie del giornale e una volta alla settimana andavamo insieme a vedere i film del camion del cinema, che girava per i villaggi organizzando gli spettacoli nei campi di calcio o nelle piazze. La maggiore prova della nostra amicizia era che mangiavamo insieme. Riad Halabí si chinava sul piatto e si spingeva il cibo col pane o con le dita, succhiando, leccando, nettandosi con tovagliolini di carta il mangiare che gli sfuggiva dalla bocca. Vedendolo così, sempre nella parte più buia della cucina, mi sembrava una bestia grossa e generosa e sentivo l'impulso di accarezzargli i capelli ispidi, di passargli una mano lungo la schiena. Non osai mai toccarlo. Avrei voluto dimostrargli il mio affetto e la mia riconoscenza con piccoli servigi, ma lui non me lo permetteva, perché non era abituato a ricevere affettuosità, per quanto ne fosse naturalmente prodigo con gli altri. Io gli lavavo le camicie e le casacche, le imbiancavo al sole e ci mettevo un po' di amido, le stiravo con cura, le ripiegavo e gliele riponevo nell'armadio con foglie di basilico e di rosmarino. Imparai a cucinare l'hummus e la tethina, foglie di vite ripiene di carne e pinoli, il falafel di grano, fegato di agnello, melanzane, pollo con alcuzcuz, aneto e zafferano, baklavas con miele e noci. Quando non c'erano clienti in bottega ed eravamo da soli, lui tentava di tradurmi le poesie di Harun Al Raschid, mi cantava canzoni dell'Oriente, lamenti lunghi e belli. Altre volte si copriva metà della faccia con uno straccio da cucina, imitando un velo da odalisca e ballava per me, goffamente, con le braccia sollevate e la pancia che ruotava impazzita. Sicché, fra una risata e l'altra, mi insegnò la danza del ventre.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.