Enigma(c.2) by Robert Harris

Author:Robert Harris
Language: es
Format: mobi
Tags: det_espionage
Published: 2012-01-21T12:25:23.054064+00:00

6

Por vez primera en más de un mes Tom Jericho vio que tenía mucho trabajo.

Debía supervisar el copiado de la tabla de señales abreviadas, de la cual seis transcripciones mecanografiadas fueron debidamente extraídas y archivadas bajo el rótulo máximo secreto. Había que verificar cada línea, pues el menor error podía marcar la diferencia entre romper la cifra con éxito o enfrentarse a días de fracaso. Había que dar instrucciones a los controladores de mensajes interceptados. Había que enviar órdenes por teletipo a todos los oficiales de servicio de los puestos de escucha de Cabaña 8 —desde Thurso, encaramada a los riscos del extremo septentrional de Escocia, hasta Saint Erith, cerca del Land's End—. Su misión era sencilla: concentrar todos los efectivos en las frecuencias ya conocidas de los submarinos alemanes en el Atlántico, cancelar todos los permisos, echar mano de cojos, ciegos y enfermos si ello era necesario, y prestar la máxima atención a cualquier señal de Morse precedida por E‑barra —punto punto raya punto punto—, el código prioritario alemán que despejaba la longitud de onda para emitir informes de contacto con convoyes. Ninguna de estas señales podía pasar por alto, ¿entendido? Ninguna.

Jericho retiró del archivo los mensajes de Tiburón descifrados durante los últimos tres meses para recuperar un poco el ritmo de trabajo, y aquella tarde, sentado en la Sala Grande en el lugar que siempre ocupaba junto a la ventana, demostró con la regla de cálculo lo que ya sabía por instinto: que diecisiete informes de contacto recogidos en un período de veinticuatro horas darían ochenta y cinco letras de cifrado que, a su vez, podrían proporcionarles la clave para Tiburón, siempre y cuando los criptoanalistas tuviesen el porcentaje requerido de buena suerte y contaran con un mínimo de diez bombas trabajando por tandas durante al menos treinta y seis horas…

Y en todo ese tiempo no dejó de pensar en Claire.

En la práctica era muy poco lo que podía hacer por ella. En dos momentos del día se las apañó para salir a telefonear a su padre: primero mientras todos salían a almorzar, de modo que él pudo rezagarse y hacer la llamada a tiempo para reunirse con los demás en la verja; y luego a última hora de la tarde, cuando fingió que necesitaba estirar las piernas. En ambas ocasiones consiguió comunicación, pero el teléfono sonó y sonó sin que nadie contestara. Empezaba a tener una incierta pero creciente sensación de pavor, que su impotencia no hacía sino aumentar. No podía volver a Cabaña 3. No disponía de tiempo para ir a la casa de campo. Le habría gustado ir a su cuarto en el Commercial y rescatar los mensajes —esconderlos detrás de un cuadro en lo alto de la repisa… ¿acaso se había vuelto loco? — pero el viaje de ida y vuelta le habría ocupado casi veinte minutos, y Jericho no podía permitírselo.

Como resultó después, habían dado las siete cuando decidió marcharse. Logie estaba pasando por la Sala Grande cuando se detuvo un instante ante Jericho y le dijo que por el amor de Dios hiciese el favor de ir a descansar un poco.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.