El Pentateuco De Isaac by Angel Wagenstein

Author:Angel Wagenstein
Language: es
Format: mobi
Published: 2011-08-03T22:00:00+00:00

10

Viajando algunas veces en carros de tiro, las menos en camiones militares y las más caminando por las trochas polvorientas que unen los pueblos, logramos llegar a Leópolis cansados y al límite de nuestro aguante. Era de noche pero no había alumbrado público; se escuchaban potentes estallidos, la parte norte de la ciudad ardía en llamas rojas. Unos soldaditos soviéticos corrían a alguna parte arrastrando una ametralladora pesada; una enfermera le vendaba la cabeza a un herido postrado junto a unos trapos ardientes, empapados en aceite, que proporcionaban más humo que luz. Ni siquiera contestaron a nuestra pregunta de qué estaba pasando en la ciudad.

No fue necesario debatir si a esas alturas teníamos otra salida más que tratar de llegar de algún modo a casa de mi hermana y del ayudante de boticario, donde quizá se encontraran todavía aquellos románticos pueriles, Shura y Susana, llegados del lejano Kolodetz, para ver Otelo y oír a Rachmáninov, sin sospechar que les tocaría otra clase de espectáculo.

Pasamos cerca de unos tranvías volcados y quemados, enredados en sus propios cables. Había un coche humeante, con todas las puertas abiertas, que inexplicablemente había llegado a parar al centro mismo de una fuente. En medio de la avenida —como preparado para un concierto solemne— vimos un piano de marca Petroff: por lo visto la gente al huir había querido llevárselo, pero luego recapacitó. En el patio de un colegio, la estatua de Lenin, con una mano metida en el chaleco y la otra señalando hacia el futuro luminoso, yacía en el suelo. Incluso aquel mismo brazo extendido al futuro estaba roto y desde dentro asomaba prosaicamente su esqueleto de hierro. Desde el interior de una tienda de zapatos quemada y con los escaparates rotos, un teléfono no dejaba de sonar con desesperación. Semejante cuadro de destrucción y pavorosa huida sin duda iba a ser registrado en los comunicados de la TASS como una «operación planificada de evacuación de los ciudadanos», mientras que la radio de Berlín anunciaría que «las tropas alemanas libertadoras han sido recibidas con inmenso júbilo por la población local».

Otros soldaditos con una ametralladora pasaron corriendo a nuestro lado, la situaron en la esquina y se tendieron al suelo a esperar. Los saludé amistosamente: «¡Zdravstvuite, tovarischi!».[16]

Los soldados no me contestaron y justo me disponía a preguntarles sobre la situación y algunas cosas más cuando mi rabino me agarró del codo haciéndome daño y me arrastró por la calle.

—¡Cállate, idiota! ¡¿Acaso no ves que son alemanes?! —masculló entre dientes.

Pero cómo iba a enterarme en la oscuridad y mucho menos si en el cine había visto a muchos samuráis japoneses pero a ningún soldado alemán. Nos alejamos rápidamente, mientras a nuestras espaldas alguien gritó en una mezcla de ruso y alemán:

- Eh, ruski, halt! Stoi, stoi![17]

Escuchamos las pisadas de unas botas herradas y nos detuvimos sin atrevernos a darnos la vuelta, esperando un tiro en la espalda. Éste, sin embargo, no se produjo, sino que el soldado que nos alcanzó preguntó jadeante:

—¿Tenéis cerillas? ¡Cerillas!

Para mayor claridad hizo como si raspara con los dedos de una mano en el índice de la otra.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.