Ubik by Dick Philip K

Author:Dick, Philip K [Dick, Philip K]
Format: epub
Tags: General Interest
Published: 2009-12-13T02:20:38+00:00

Capítulo 9

¿Qué puede hacer una chica con un cabello tan áspero y rebelde? Simplemente, aplicarle el acondicionador capilar Ubik. En sólo cinco días descubrirá en él una tersura y una elasticidad desconocidas. Usado según las instrucciones, el spray capilar Ubik resulta totalmente inofensivo.

Escogieron el Supermercado del Cliente Afortunado, situado en las afueras de Baltimore. Al se dirigió al tablero expendedor autónomo computerizado que dominaba el mostrador.

–Un paquete de Pall Mall.

–Los Wings son más baratos – comentó Joe.

–Ya no hay Wings, hace años que no se fabrican – repuso Al, molesto.

–Sí se fabrican, sólo que no los anuncian. Los Wings son una marca honrada, que no promete nada del otro jueves – explicó Joe. Se volvió hacia el tablero -. Ponga Wings en lugar de Pall Mall.

La cajetilla se deslizó por un tubo y cayó sobre el mostrador.

–Noventa y cinco centavos – dijo el tablero.

–Aquí tiene un billete de diez contacreds – dijo Al introduciéndolo en una hendidura del aparato, cuyos mecanismos zumbaron brevemente al examinarlo.

–El cambio, señor – dijo el aparato depositando un montoncito de monedas delante de Al -. No se detenga, por favor.

“Luego el dinero Runciter es bueno”, se dijo Al mientras dejaban paso al siguiente comprador, una corpulenta dama ataviada con una gabardina color frambuesa y una bolsa mejicana de cuerda trenzada colgándole del hombro. Al abrió con mucho cuidado el paquete de cigarrillos. El contenido se deshizo entre sus dedos.

–Si hubieran sido Pall Mall, esto habría demostrado algo – dijo -. Voy a ponerme otra vez en la cola.

Cuando se disponía a hacerlo, observó que la anciana señora de la gabardina color frambuesa discutía acaloradamente con el expendedor automático.

–Cuando llegué a casa ya estaba muerta – gritaba -. Tenga, quédesela -. Depositó un tiesto en el mostrador; en él había una planta marchita, posiblemente una azalea, aunque su estado de depauperación no permitía distinguirlo con claridad.

–No puedo admitir esta devolución – respondió el tablero -. No garantizamos las formas de vida vegetal. Nuestro lema es “Cuidado, comprador”. Circule, por favor.

–Además, el Saturday Evening Post que me llevé del puesto de periódicos era de hace más de un año – insistía la mujer -. ¿Qué es lo que pasa? Y el plato precocinado de larvas marcianas estaba…

–El siguiente, por favor – dijo el expendedor, ignorándola.

Al se apartó de la cola y deambuló por el recinto hasta que llegó donde los cigarrillos. Paquetes de todas las marcas se amontonaban hasta alturas de más de dos metros.

–Coge un cartón – le dijo a Joe.

–Dominó, que cuestan lo mismo que los Wings.

–No te quedes con cualquier cosa, diantre. Elige uno de Winston, o Kool, o algo por el estilo – dijo Al cogiendo uno él mismo y agitándolo -. Está vacío, lo noto por el peso.

Sin embargo, había algo dentro, algo pequeño y liviano que se movía cuando agitaba el envase. Abrió el cartón y miró en su interior.

Era una nota escrita a mano. La letra le resultaba familiar, y también a Joe. Extrajo el papel y lo leyeron juntos.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.