La Fin Des Temps by Haruki Murakami

Author:Haruki Murakami [Murakami, Haruki]
Language: eng
Format: epub
Tags: lit asiat
Publisher: AlexandriZ
Published: 2011-05-10T12:52:19+00:00

Ensuite, après avoir descendu un terrain égal pendant à peine cinq minutes, nous débouchâmes sur une grande place vide. L’odeur de l’air avait changé, l’écho de nos pas aussi. Quand on frappait dans ses mains, un écho déformé, comme gonflé au milieu, nous revenait. Pendant qu’elle sortait son plan pour vérifier où on était, j’éclairai les alentours avec ma lampe. Le plafond formait un dôme parfait, et la pièce était ronde, comme en accord avec le plafond. Ce cercle lisse avait visiblement été artificiellement formé. Les murs étaient tout lisses, sans creux ni aspérités. Au milieu du sol se trouvait un trou peu profond d’environ un mètre de circonférence, dont le fond paraissait plein d’un magma visqueux. Il n’y avait pas d’odeur précise, mais il flottait dans l’air une sensation désagréable qui nous emplissait la bouche d’acidité.

— Apparemment, c’est l’entrée du sanctuaire, dit-elle. Nous voilà déjà à moitié sauvés : les ténébrides ne peuvent pas pénétrer au-delà de cet endroit.

— C’est très bien qu’ils ne puissent pas pénétrer ici, mais nous, est-ce que nous pouvons en sortir ?

— Pour ça, il faut faire confiance à Grand-père. Il trouvera bien un moyen. Et puis, avec deux signaux, on pourra maintenir les ténébrides à distance tout le temps, non ? C’est-à-dire que, pendant que l’un fonctionnera, on pourra en profiter pour recharger l’autre. Comme ça, on n’aura rien à craindre, et pas besoin non plus de faire attention au temps qu’on met.

— Effectivement, dis-je.

— Ça te remonte un peu le moral ?

— Un peu, dis-je.

Des deux côtés de l’entrée du sanctuaire étaient gravés des bas-reliefs très détaillés. Le motif principal représentait deux énormes poissons reliés par la tête et la queue qui entouraient un cercle. Ces poissons paraissaient étranges dès le premier coup d’œil. Leur tête ressemblait tout à fait à un avant de bombardier aérodynamique, se gonflant brusquement, sans yeux, mais à la place de ceux-ci saillaient deux cornes longues et épaisses vrillées comme des sarments de vigne. La bouche était grande et disproportionnée par rapport au corps, fendue tout droit presque jusqu’aux branchies, et juste en dessous saillaient deux organes trapus comme des pattes d’animal coupées tout près de l’articulation. Je crus d’abord que ces organes leur permettaient d’avancer comme des ventouses mais, en regardant mieux, je vis trois griffes acérées au bout. C’était bien la première fois que je voyais un poisson avec des griffes. Sa nageoire dorsale était toute déformée, ses écailles se découpaient sur son corps comme des épines.

— C’est une créature mythologique ? Ou alors, ça existe vraiment ? demandai-je à la fille.

— Ça, je n’en sais rien, répondit-elle tout en se penchant pour ramasser encore quelques trombones par terre. En tout cas, on s’en est tirés sans se tromper de chemin ! Bon, dépêchons-nous d’entrer, maintenant.

J’éclairai une dernière fois de ma lampe de poche le bas-relief aux poissons avant de la suivre. Ça m’avait donné un léger choc de me rendre compte que les ténébrides étaient capables de sculpter des bas-reliefs aussi fins dans l’obscurité la plus totale.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.