Zazie In De Metro by Queneau Raymond

Author:Queneau, Raymond
Language: nld
Format: epub
Published: 1958-12-31T23:00:00+00:00

Tien

Vanwege de staking van de kabelbanen en de metrolleybussen reed er door de straten een toegenomen aantal voertuigen van allerlei aard, terwijl langs de trottoirs vermoeide of ongeduldige voetgangers of -gangsters stonden te liften, het geloof in hun succes baserend op de ongewone solidariteit die de moeilijkheden van de situatie bij de bezitters moesten wekken.

Trouscaillon plaatste zich eveneens aan de kant van de rijweg, haalde een fluitje uit zijn zak en ontlokte er enige snerpende tonen aan.

De auto’s die langs kwamen vervolgden hun weg. Enkele fietsers slaakten vrolijke kreten en reden onbekommerd verder naar hun doel. De gemotoriseerde tweewielers voegden nog wat decibels aan hun geronk toe en stopten evenmin. Overigens richtte Trouscaillon zich niet tot hen.

Er viel een vacuüm. Een radicale opstopping had ongetwijfeld ergens het verkeer lamgelegd. Vervolgens kwam een zeer alledaags motorrijtuig in zijn eentje aangereden. Trouscaillon tremoleerde. Ditmaal remde het voertuig.

“Wat mot u van me?” vroeg de chauffeur op agressieve toon aan de op hem toe tredende Trouscaillon. “Ik heb niks verkeerds gedaan. Ik ken de verkeersregels. Nooit een bekeuring. En ik heb m’n papieren. Nou dan? U kon beter de metro aan de gang brengen dan fatsoenlijke burgers te komen lastigvallen. Bent u nog niet tevreden? Dan weet ik ‘t ook niet meer.”

Hij rijdt door.

“Bravo Trouscaillon!” roept Zazie uit de verte met een doodernstig gezicht.

“Je moet hem niet zo voor spot zetten,” zei de weduwe Mouaque, “dan raakt-ie van z’n stuk.”

“Ik had wel gezien dat het een lummel is.”

“Vind je het niet een knappe vent?”

“Zo-even,” zei Zazie streng, “zat u op mijn oom te azen. Moet u ze dan allemaal hebben?”

Een doordringende coloratuur vestigde opnieuw hun aandacht op de verrichtingen van Trouscaillon. Ze waren uiterst gering. De opstopping elders was kennelijk weer vlot geraakt, een stroom van voertuigen trok langzaam voor de smeris langs, maar zijn fluitje scheen op niemand ook maar enige indruk te maken. Even later nam de stroom opnieuw in dichtheid af, ongetwijfeld omdat op de plaats X weer alles was vastgelopen.

Een zeer alledaags motorrijtuig verscheen ten tonele. Trouscaillon koerde. Het voertuig hield stil.

“Wat mot u van me?” vroeg de bestuurder op agressieve toon aan de op hem toe tredende Trouscaillon. “Ik heb niks verkeerds gedaan. Ik heb m’n rijbewijs. Nooit een bekeuring. En ik heb m’n papieren. Nou dan? U kon beter de metro aan de gang brengen dan fatsoenlijke burgers te komen lastigvallen. Bent u nog niet tevreden? Krijg dan het sief maar.”

“O!” zegt Trouscaillon gechoqueerd.

Maar de man is vertrokken.

“Bravo Trouscaillon!” roept Zazie wild van enthousiasme, een gevoel waarin ze zich met wellust wentelt.

“Hij bevalt me steeds meer,” zegt de weduwe Mouaque halfluid.

“Ze is volkomen getikt,” zegt Zazie op dezelfde sterkte.

Trouscaillon, die zich opgelaten voelt, begint te twijfelen aan de verdiensten van het uniform en zijn fluitje. Hij is juist bezig laatstgenoemd voorwerp heen en weer te schudden om het te ontdoen van al het speeksel dat hij erin heeft uitgestort, als een zeer alledaags motorrijtuig uit zichzelf voor zijn neus stilhoudt. Een hoofd komt uit de carrosserie te voorschijn

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.