Elin & Apollo--Nigel & Apollon by Rémi Demarquet

Author:Rémi Demarquet
Language: fra
Format: epub
Publisher: Ipagine
Published: 2014-04-02T00:00:00+00:00

* * *

- Comment oses-tu

te faufiler entre ces êtres si

respectueux, sans te soucier

des usages de cette terre,

sans attendre que l’on t’offre

le gîte et le couvert ?

siffla le sinistre animal.

- How dare you

worm your way between these

most respectful beings without

caring for the local customs,

without waiting to be offered

board and lodging ?

hissed the appalling animal.

* * *

- Messire, je ne connais rien

de vos us et coutumes

et ne connais pas plus le monde

et ses manières,

mais je vais et viens

et la soif me pousse vers l’eau

pour que je m’y

désaltère.

- My Lord, I know nothing

about your habits and customs

and I don’t know anything

of the world and its ways either,

but I come and go

and I am driven by thirst

to the water so as to quench

my thirst.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.