Bragelonne vicomte by Alexandre Dumas

Author:Alexandre Dumas [Alexandre Dumas]
Format: epub
Tags: Historical Fiction
Publisher: Candlekeep
Published: 2010-06-03T08:41:18.451000+00:00

133

Amit sem a najád, sem a driád nem látott előre

Saint-Aignan megállt annak a lépcsőnek legalsó fokán; amely Madame udvarhölgyeinek első emeleti szobáihoz vezetett.

Egy arra haladó szolgának odaszólt, hogy hívja oda Malicorne-t, aki még Monsieur-nél volt.

Tíz perc múlva megjelent Malicorne, és kutató tekintettel nézett körül.

A király a lépcsőház legsötétebb részében húzódott meg.

Saint-Aignan pedig az ellenkezőjét tette: előlépett.

Malicorne, amint megtudta, hogy Saint-Aignan mit kíván, hátrahőkölt.

– Hohó – mondotta –, azt kívánja tőlem, hogy bevezessem az udvarhölgyek szobájába?

– Azt.

– Megértheti, hogy nem tehetek meg ilyesmit, ha nem tudom, mi célból kívánja.

– Kedves Malicorne, sajnálom, de nem magyarázhatom meg.

Meg kell tehát bíznia bennem, mint olyan barátjában, aki nagy zavarában kisegítette, és most azt kéri, hogy szintén segítse ki a zavarból.

– De én, uram, megmondtam, hogy mit akarok; nem akartam szabad ég alatt aludni, ezt minden becsületes ember bevallhatja, a gróf úr azonban nem vall be semmit.

– Higgye el, kedves Malicorne, ha szabad volna, akkor megmagyaráznám.

– Akkor, jó uram, nem engedhetem meg, hogy belépjen Montalais kisasszonyhoz.

– Miért?

– Jobban tudja, mint bárki más, gróf úr, mert rajtakapott, midőn a fal peremén ülve udvaroltam Montalais kisasszonynak; azt pedig csak belátja, hogy túlságosan nagy szívesség volna tőlem, ha beengedném annak a nőnek a szobájába, akinek udvarolok.

– De hát ki mondta, hogy az ő kedvéért kérem a kulcsot?

– Hát kinek a kedvéért?

– Azt hiszem, a kisasszony nem egyedül lakik.

– Persze hogy nem.

– La Valliére kisasszonnyal lakik együtt.

– Úgy van, de La Valliére kisasszonnyal éppoly kevéssé lehet dolga, mint Montalais kisasszonnyal, és csak két olyan ember van, akinek odaadnám a kulcsot: Bragelonne vicomte-nak, ha kérné, és a királynak, ha parancsolná.

– No hát akkor adja ide a kulcsot nekem, uram, parancsolom – mondta a király, kilépve a félhomályból és széttárva köpönyegét.

– Montalais kisasszony lejön ide magához, mi pedig felmegyünk La Valliére kisasszonyhoz; valóban csak La Valliére kisasszonnyal van dolgunk.

– A király! – kiáltotta Malicorne, és egészen a király térdéig hajolt meg.

– Úgy van, a király – mondta Lajos –, aki éppolyan hálás magának azért, mert ellenállt, mint azért, hogy beadta a derekát. Keljen fel, uram, s tegye meg nekünk a kért szívességet.

– Parancsára, felség – felelte Malicorne, és a lépcsőre mutatott.

– Hívja ide Montalais kisasszonyt, és egy szóval se említse előtte látogatásomat – mondotta a király.

Malicorne engedelmessége jeléül meghajolt és felsietett.

A király azonban gyors megfontolás után követte, s olyan gyorsan, hogy félúton utolérte Malicorne-t, és vele együtt érkezett a szoba ajtaja elé.

Lajos benézett az ajtón, amelyet Malicorne félig nyitva hagyott, és megpillantotta La Valliére-t egy karosszékben, egészen feldúltan, a szoba másik sarkában pedig Montalais-t hálóköntösben, egy nagy tükör előtt fésülködve és Malicorne-nal tárgyalva.

A király türelmetlenül kinyitotta az ajtót, és belépett.

Montalais meghallva, hogy nyílik, felsikoltott, de megismerte a királyt, és elillant.

E látványra La Valliére felpattant, mintha galvánáram érte volna, majd visszahanyatlott karosszékébe.

A király lassan odalépett hozzá.

– Audienciát kért tőlem, kisasszony – mondotta hidegen –, tessék, kész vagyok meghallgatni, beszéljen.

Saint-Aignan, híven siket, vak és néma szerepéhez, az ajtósarokban leült egy zsámolyra, amit a véletlen egyenesen neki helyezett oda.

Megbújt az ajtófüggönyül szolgáló szőnyeg mögött, nekidőlt a falnak, és mindent hallott, anélkül, hogy látták volna,

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.