Mujeres Enamoradas by D. H. Lawrence

Author:D. H. Lawrence
Language: es
Format: mobi
Tags: Dramática
Published: 2011-01-19T23:00:00+00:00

20. GLADIATORIAL

Tras el chasco de la propuesta, Birkin se había ido apresurada y ciegamente de Beldover, en un remolino de furia. Sentía que había sido un completo estúpido, que toda la escena había sido una farsa. Pero eso no le preocupaba para nada. Estaba enfadado profundamente, irónicamente, de que Úrsula persistiese siempre en el viejo lamento: «¿por qué deseas forzarme?» y en su abstraimiento luminoso, insolente.

Se fue derecho a Shortlands. Allí encontró Gerald de pie en la librería con la espalda hacia el fuego, tan inmóvil como un hombre completo y vacuamente desasosegado, radicalmente hueco. Había hecho todo el trabajo que desea hacer... y ahora no había nada. Podía salir en el coche, podía correr hacia la ciudad. Pero no deseaba salir en el coche, no deseaba correr hacia la ciudad, no deseaba llamar a los Thirlby. Estaba inmóvil, suspendido en una agonía de inercia, como una máquina sin poder alimentador.

Era muy amargo para Gerald, que hasta entonces no había conocido jamás ese aburrimiento, que había ido de actividad en actividad sin detenerse jamás. Ahora, gradualmente, todo parecía estar deteniéndose en él. Ya no deseaba hacer las cosas que ofrecían estímulo. Algo muerto dentro de él se negaba simplemente a responder a cualquier sugestión. El rumiaba en su mente qué podría hacer para salvarse de esa miseria de nulidad, para aliviar la tensión de ese vacío. Y sólo había tres cosas capaces de activarle, de hacerle vivir. Una era beber o fumar hashish; la otra, ser calmado por Birkin, y la tercera, las mujeres. Y no había por el momento nadie con quien beber. Ni tampoco había una mujer. Y sabia que Birkin estaba fuera. En consecuencia, todo cuanto podía hacer era sufrir la tensión de su propia vaciedad.

Cuando vio a Birkin su rostro se iluminó con una sonrisa súbita, maravillosa.

—Dios mío, Rupert —dijo—, acababa de llegar a la conclusión de que nada en el mundo me importaba excepto alguien con quien aliviar los rigores de la soledad: el correcto alguien.

Era muy sorprendente la sonrisa en sus ojos mientras miraba al otro hombre. Era el rayo puro del alivio. Su rostro estaba pálido e incluso ajado.

—La mujer correcta, supongo que quieres decir —dijo Birkin rencorosamente.

—Naturalmente, como elección. A falta de eso, un hombre entretenido.

Reía mientras lo dijo. Birkin se sentó junto al fuego.

—¿Qué estabas haciendo? —preguntó.

—¿Yo? Nada. Estaba mal justamente ahora, todo parece venir de canto, y no puedo trabajar ni jugar. No sé si será un signo de vejez.

—¿Quieres decir que estás aburrido?

—No sé si estoy aburrido. No puedo concentrarme en nada. Y siento que el diablo está o muy presente dentro de mí o muerto.

Birkin levantó la vista y le miró a los ojos.

—Podías intentar golpear algo —dijo él. Gerald sonrió.

—Quizá —dijo—, si encuentro algo que merezca ser golpeado.

—¡Cierto! —dijo Birkin con su voz suave.

Hubo una larga pausa durante la cual cada uno pudo sentir la presencia del otro.

—Uno tiene que esperar —dijo Birkin.

—¡Ah Dios, ah Dios! ¡Esperar! ¿Qué estamos esperando?

—Dicen que hay tres curas para el ennui: sueño, bebida y viajar —dijo Birkin.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.