Karankawa Kadla - mixed tongue - by Alexander Joseph Perez

Author:Alexander Joseph Perez [Perez, Alexander Joseph]
Language: eng
Format: epub
ISBN: 9781638375005
Google: M6GjzgEACAAJ
Publisher: Palmetto Publishing
Published: 2021-08-18T04:25:19+00:00

Comecrudo loan words

papua’l - deaf

example: Awa asepa he’h papua’l?

Your brother is deaf?

kamla- land, earth

example: Tal kamla he’h Na ba’ak wana.

This land is my home here.

kayau’ - ache

example: Nayi etsma kayau’.

My hand hurts.

kawi - shave

example: Nayi kom ta kawi.

I don’t want to shave.

ekla - daughter

example: Naytza ekla ta ye.

One daughter wants to go.

kuamak- dance

example: Nayi awa ta kuamak.

I, you, want dance.

ehui - excrement

example: Kom yetso nya, ehui he’h nya.

Don’t stand there, poop is there.

pakuape’t - hat

example: Nayi kom mi’h pakuape’t

I don’t have a hat.

kuiti - same

example: Tal he’h kom kuiti.

This/that is not the same.

kawi’te - cut off

example: Glle’i ye kawi’te.

Go cut off the water.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.