The Annotated Lolita: Revised and Updated by Nabokov Vladimir
Author:Nabokov, Vladimir [Nabokov, Vladimir]
Language: eng
Format: epub, azw3
ISBN: 9780307788085
Publisher: Vintage
Published: 2011-08-17T04:00:00+00:00
14
Because it supposedly tied up with her interest in dance and dramatics, I had permitted Lo to take piano lessons with a Miss Emperor (as we French scholars may conveniently call her) to whose blue-shuttered little white house a mile or so beyond Beardsley Lo would spin off twice a week. One Friday night toward the end of May (and a week or so after the very special rehearsal Lo had not had me attend) the telephone in my study, where I was in the act of mopping up Gustave’s—I mean Gaston’s—king’s side, rang and Miss Emperor asked if Lo was coming next Tuesday because she had missed last Tuesday’s and today’s lessons. I said she would by all means—and went on with the game. As the reader may well imagine, my faculties were now impaired, and a move or two later, with Gaston to play, I noticed through the film of my general distress that he could collect my queen; he noticed it too, but thinking it might be a trap on the part of his tricky opponent, he demurred for quite a minute, and puffed and wheezed, and shook his jowls, and even shot furtive glances at me, and made hesitating half-thrusts with his pudgily bunched fingers—dying to take that juicy queen and not daring—and all of a sudden he swooped down upon it (who knows if it did not teach him certain later audacities?), and I spent a dreary hour in achieving a draw. He finished his brandy and presently lumbered away, quite satisfied with this result (mon pauvre ami, je ne vous ai jamais revu et quoiqu’il y ait bien peu de chance que vous voyiez mon livre, permettez-moi de vous dire que je vous serre la main bien cordialement, et que toutes mes fillettes vous saluent). I found Dolores Haze at the kitchen table, consuming a wedge of pie, with her eyes fixed on her script. They rose to meet mine with a kind of celestial vapidity. She remained singularly unruffled when confronted with my discovery, and said d’un petit air faussement contrit that she knew she was a very wicked kid, but simply had not been able to resist the enchantment, and had used up those music hours—O Reader, My Reader!—in a nearby public park rehearsing the magic forest scene with Mona. I said “fine”—and stalked to the telephone. Mona’s mother answered: “Oh yes, she’s in” and retreated with a mother’s neutral laugh of polite pleasure to shout off stage “Roy calling!” and the very next moment Mona rustled up, and forthwith, in a low monotonous not untender voice started berating Roy for something he had said or done and I interrupted her, and presently Mona was saying in her humblest, sexiest contralto, “yes, sir,” “surely, sir,” “I am alone to blame, sir, in this unfortunate business,” (what elocution! what poise!) “honest, I feel very bad about it”—and so on and so forth as those little harlots say.
So downstairs I went clearing my throat and holding my heart.
Download
The Annotated Lolita: Revised and Updated by Nabokov Vladimir.epub
The Annotated Lolita: Revised and Updated by Nabokov Vladimir.azw3
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.
Books & Reading | Comparative Literature |
Criticism & Theory | Genres & Styles |
Movements & Periods | Reference |
Regional & Cultural | Women Authors |
4 3 2 1: A Novel by Paul Auster(11764)
The handmaid's tale by Margaret Atwood(7424)
Giovanni's Room by James Baldwin(6783)
Asking the Right Questions: A Guide to Critical Thinking by M. Neil Browne & Stuart M. Keeley(5340)
Big Magic: Creative Living Beyond Fear by Elizabeth Gilbert(5330)
Ego Is the Enemy by Ryan Holiday(4924)
On Writing A Memoir of the Craft by Stephen King(4650)
The Body: A Guide for Occupants by Bill Bryson(4562)
Ken Follett - World without end by Ken Follett(4430)
Bluets by Maggie Nelson(4245)
Adulting by Kelly Williams Brown(4215)
Eat That Frog! by Brian Tracy(4134)
Guilty Pleasures by Laurell K Hamilton(4104)
White Noise - A Novel by Don DeLillo(3820)
The Poetry of Pablo Neruda by Pablo Neruda(3804)
Fingerprints of the Gods by Graham Hancock(3723)
Alive: The Story of the Andes Survivors by Piers Paul Read(3717)
The Book of Joy by Dalai Lama(3677)
The Bookshop by Penelope Fitzgerald(3609)
