Shantaram by Gregory David Roberts

Author:Gregory David Roberts
Language: nld
Format: mobi, epub, azw3
ISBN: 9789023429593
Publisher: Centraal Boekhuis
Published: 2008-10-14T22:00:00+00:00

23

“Waar je ook komt ter wereld, in welke samenleving dan ook, het is altijd hetzelfde als het om rechtspleging gaat,” zei lord Abdel Khader Khan, mijn maffiaboss en surrogaatvader, toen ik een half jaar voor hem gewerkt had. “We richten ons met onze wetten, onderzoeken, vervolgingen en straffen op de misdaad in de zonde, en nooit op de zonde in de misdaad.”

We zaten in het drukke, warme, wonderbaarlijk geurige restaurant Saurabh, vlak bij Sassoon Doek. In Saurabh hadden ze wat door velen beschouwd werd als de lekkerste masala dosa van heel Bombay, een stad waar vijfduizend restaurants wedijverden om de eer. Desondanks, of misschien juist wel daardoor, was Saurabh klein en relatief onbekend. De naam kwam niet voor in de reisgidsen waar de toeristen mee liepen, en het restaurant werd ook in geen krant besproken. Het was een arbeiderstentje en het zat de hele dag vol werkende mannen en vrouwen die het koesterden en zorgvuldig geheimhielden. Het eten was dan ook niet duur en de inrichting was strikt functioneel. Niettemin was het er brandschoon, en in het kielzog van de spectaculaire, barokke zeilen van de knapperige dosa’s, die door hollende obers werden aangedragen, dreven de verrukkelijkste geuren, van een mix van specerijen die je nergens anders zo aantrof, in geen gerecht in welk restaurant in de stad dan ook.

“Voor mij,” vervolgde hij terwijl we zaten te eten, “geldt het tegenovergestelde. Voor mij is het belangrijker hoeveel zonde er in de misdaad zit. Jij vroeg me net waarom wij geen geld verdienen met prostitutie en drugs, zoals de andere councils doen, en ik zeg je: dat ligt aan de zonde in dergelijke criminele activiteiten. Het is om dié reden dat ik geen handel wens te drijven in kinderen, of vrouwen, of pornografie, of drugs. Het is om dié reden dat ik ook nergens binnen mijn grenzen zulke handel toesta. In al dergelijke activiteiten is de zonde in de misdaad zo groot dat een man zijn ziel moet opgeven voor de winst die hij maakt. En als een man zijn ziel opgeeft, als hij een zielloze man wordt, is er niet minder dan een wonder voor nodig om die ziel weer terug te krijgen.”

“Gelooft u in wonderen?”

“Zeker. In ons hart geloven we allemaal in wonderen.”

“Ik ben bang dat ik er niet in geloof,” stelde ik glimlachend vast. “Ik ben ervan overtuigd van wel,” hield hij staande. “Zou je bijvoorbeeld niet zeggen dat je redding uit de gevangenis aan Arthur Road een wonder was?”

“Het voelde wel aan als iets wonderbaarlijks, dat moet ik toegeven.”

“En toen je ontsnapte uit die gevangenis in je vaderland, Australië – was dat dan niet wonderbaarlijk?” vroeg hij zacht.

Het was de eerste keer dat hij aan de ontsnapping refereerde. Ik was er natuurlijk van overtuigd dat hij ervan wist, en ik was ervan overtuigd dat hij er vaak aan gedacht moest hebben. Maar door het onderwerp tegenover mij ter sprake te brengen herinnerde hij me aan de ware aard van mijn redding uit de Artliur Road-gevangenis. Hij had me

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.