Samurai 4: Der Ring der Erde (German Edition) by Bradford Chris

Author:Bradford, Chris [Bradford, Chris]
Language: deu
Format: epub
Publisher: Ravensburger Buchverlag
Published: 2011-09-21T22:00:00+00:00

27

Sokes Schüler

Jack stellte Soke vor seinem Haus zur Rede. Am Horizont waren Wolken aufgezogen und die Sonne stand wie ein blutrotes Auge über den Berggipfeln.

»Stimmt das?«, wollte er wissen.

Soke stützte sich schwer auf seinen Stock und seufzte tief. Das Gewicht der ganzen Welt schien auf seinen mageren Schultern zu lasten. Er sah Jack mit Augen voller Kummer und Reue an und wirkte auf einmal hinfällig und gebrechlich wie der alte Mann, der er ja auch war.

Er nickte müde. »Ja… Drachenauge war mein Schüler.«

»Warum habt Ihr mir das nicht gesagt?«

»Wärst du dann geblieben?«, fragte Soke.

»Natürlich nicht.«

Jack hatte überlegt, ob er gleich gehen sollte, nachdem Miyuki ihm von Drachenauge erzählt hatte. Wie konnte er einem Mann trauen, der seinen größten Feind zum Ninja ausgebildet hatte– und damit indirekt für den Tod seines Vaters verantwortlich war?

»Damit hast du deine Frage selbst beantwortet.« Soke setzte sich auf die Bank vor dem Haus.

Jack sah ihn verwirrt an. Spielte Soke ein grausames Spiel mit ihm wie eine Katze, die eine Maus langsam zu Tode quält? Bestimmt wusste der Großmeister von dem Portolan und kannte seine Bedeutung. Er wartete nur den richtigen Zeitpunkt ab, um zuzuschlagen.

»Was wollt Ihr von mir?«

Soke lächelte ihn gütig an. »Ich will dir nur helfen.«

»Aber warum?«

»Setz dich.« Soke klopfte auf den Platz neben sich. »Dann erkläre ich dir alles.«

Widerstrebend setzte Jack sich, allerdings in einigem Abstand zu Soke.

Soke holte tief Luft und begann. »Drachenauge oder vielleicht besser: Yoshiro, wie er sich selbst nannte, kam genau wie du in unser Dorf– allein und auf der Flucht vor den Samurai. Er war Bauer gewesen, bis sein Dorf während der Schlacht am Nakasendo geplündert wurde. Ein Pfeil hatte ihn getroffen und er hatte ein Auge verloren. Wir nahmen ihn aus Mitleid bei uns auf…«

»Er hieß nicht Yoshiro«, verbesserte Jack, »und er war auch kein Bauer. In Wirklichkeit hieß er Hattori Tatsuo und war ein Samuraifürst. Er war der besiegte Daimyo des nördlichen Japan. Und das Auge hat er sich selber herausgerissen.«

Soke sah ihn verblüfft an und zog die Augenbrauen hoch. Dann lachte er heiser und schlug mit seinem Stock auf den Boden. »Das erklärt allerdings eine Menge. Ich hatte immer den Verdacht, er könnte mehr sein, als er vorgab. Er war ein Meister der Täuschung und wahrscheinlich der begabteste Schüler, den ich je die Ehre hatte zu unterrichten.«

Jack zuckte sichtbar zusammen, als der Großmeister seinen Erzfeind so lobte.

»Ich meine, nur was seine Fähigkeiten anbelangt«, fügte Soke rasch hinzu. »Der Geist des ninniku blieb ihm immer fremd. Er konnte nicht verstehen, wie wichtig ein reines Herz für den wahren Ninja ist.«

»Warum habt Ihr ihn dann überhaupt unterrichtet?«

»Ich bemerkte nicht, wie verderbt er im Innern war. Und in unseren Kampfkünsten war er ein solches Naturtalent, dass ich sogar überlegte, ihn zu meinem Nachfolger als Großmeister zu machen!« Soke schüttelte den Kopf. Dass ausgerechnet er sich so leicht hatte täuschen lassen!

»Doch bei Einsätzen erkannte ich seine wahre Natur– seine Grausamkeit und seine Lust am Töten. Ich wollte ihn ändern und auf den rechten Weg zurückführen, doch da war es bereits zu spät.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.