Naspel in Londen by Len Deighton

Author:Len Deighton [Deighton, Len]
Language: nld
Format: epub
Tags: Leesboek, Oorlog, Thriller
Published: 0101-01-01T00:00:00+00:00

15

‘Hoe komt het dat je je hiervoor hebt laten strikken?’ vroeg ik Ted Riley zeker voor de honderdste keer. Voor de honderdste keer gaf hij geen bevredigend antwoord. Hij had geen haast. Hij dronk Ierse whiskey, Powers, waardoor zijn stem het zangerige van Kerry kreeg, een klank die alles in een lied verandert. Ik herinnerde me die stem uit mijn jeugd en ik hoorde weer al zijn verhalen.

Zo had Ted me over zijn grootvader verteld die turf had gestoken en ‘in het zachte roze licht en iedere en elke morgen’ had gezien dat zijn turven waren gestolen. De diefstallen gingen jaren door tot grootvader Riley op een dag kruit in de turf had verwerkt en het huisje van een buurman zag afbranden. Voor de gewelddadige wraak waarmee de familie van de gewonde had gedreigd, waren de Rileys naar County Kerry gevlucht, waar Ted was geboren. Hoeveel verhalen van Ted op waarheid berustten, hoeveel er waren opgesierd en hoeveel verzonnen voor een jongetje met grote ogen dat zoet gehouden moest worden, zal ik nooit weten. Maar Ted hoorde bij mijn jeugd, net als de klauterpartijen over het puin en schaatsen op de Müggelsee.

‘Ahhh.’ Het gapen van Ted was een teken van nervositeit. Bij alle schepselen Gods leidt angst tot slaperigheid, een drang uit zelfbehoud ergens onzichtbaar weg te kruipen en in slaap te vallen.

We zaten in het soort kamer waar ik mijn halve leven als volwassene in heb doorgebracht. Het was een hotelkamer in Cambridge, maar dit was niet het Cambridge van Gothische torens of wereldvreemde hoogleraren, dit was een doodgewone winkelstraat, een verlopen hotel met gebarsten zeil op de vloer, een badkamer aan liet einde van een lange gang en een wastafel waarvan de lekkende kraan al mijn pogingen hem stil te krijgen, had getrotseerd.

Het was al avond, maar we hadden geen licht gemaakt. Het gordijn was open en het enige licht kwam van de straatlantaarns; het ongezond gele natriumlicht dat door het in de regen glimmende wegdek werd weerkaatst wierp lichte en donkere vlakken op het plafond.

Ik kon de omtrek van Ted Riley zien die in elkaar gedoken op bed zat en zijn vochtige regenjas niet had uitgetrokken. Hij had zijn hoed over zijn gezicht getrokken. Hij schoof hem alleen op wanneer hij dronk.

Ik stond bij het raam en keek door de vitrage naar het gebouw aan de overkant. Het was een oud gebouw van vier verdiepingen; de gevelbanden waren hier en daar verkleurd en gescheurd. Volgens de koperen platen naast de ingang hielden er een architectenfirma en een industrieel ontwerper kantoor alsmede de notaris bij wie we moesten inbreken. Op de bovenste verdieping woonde de conciërge, maar die was vanavond, zo had Ted laten uitzoeken, bij zijn zoon in Londen op bezoek. Nergens in het gebouw brandde licht. ‘Ach, ja... Weet je...’ zei Ted en proostte me toe met zijn glas. Dat moest een antwoord op al mijn vragen verbeelden.

Ted Riley probeerde aan te geven dat ik het toch niet zou begrijpen, hoe hij ook zijn best deed het uit te leggen.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.