Italian Business Dictionary by Morry Sofer & MariCarmen Pizarro

Author:Morry Sofer & MariCarmen Pizarro [Sofer, Morry]
Language: eng
Format: epub
ISBN: 978-1-58979-732-1
Publisher: Taylor Trade Publishing

T

T statistic

statistica T (di studenti per l’ipotesi di nullità dei singoli parametri)

tab key (computer)

tasto tab (informatica)

table column (computer)

colonna da tabella (informatica)

table field (computer)

campo di tabella (informatica)

T-account

mastrino; conto a T; rappresentazione grafica del dare e avere

tactic

tattica

tag sale

vendita di cianfrusaglie (tradizione americana di vendita di articoli domestici usati col prezzo indicato in un cartellino e che si realizza nel garage della casa del venditore)

take

incasso; introito; entrata; profitto; utile; guadagno; affitto di terreno v. prendere; cogliere; accettare; guadagnare; prendere di paga

take a bath, take a beating

subire una perdita considerevole/ una forte perdita

take a flier

fare una speculazione (borsa)

take a position

prendere una posizione

take-home pay

stipendio netto; paga netta

takeoff

decollo

v. decollare; dedurre; fare sconti

take-out loan, take-out financing

fare mutui; contrarre prestiti

takeover

rilevamento; subentro; successione; acquisizione di controllo v. rilevare; subentrare; accollarsi; assumere il controllo

taking

presa; cattura; confisca; requisizione

taking delivery

consegna della merce

taking inventory

fare l’inventario; inventariare

tally

computo; conteggio v. computare; calcolare

tangible asset

bene reale; bene materiale; patrimonio tangibile; immobilizzazione materiale

tangible personal property

patrimonio mobiliare tangibile; proprietà personale tangibile

tank car

carro cisterna

tape

nastro

v. registrare su nastro

target audience

pubblico-obiettivo

target file (computer)

archivio di destinazione (informatica)

target group index (TGI)

indice del gruppo prescelto

target market

mercato obiettivo

target price

prezzo indicativo; prezzo obiettivo

tariff

tariffa doganale; tassa sulle importazioni; prezzo; tariffa

tariff war

guerra tariffaria

task bar

barra dei compiti

task bar (computer)

barra dei compiti (informatica)

task force

gruppo d’intervento

task group

unità operativa

task list

elenco di compiti

task list (computer)

elenco di compiti (informatica)

task management

organizzazione funzionale; fissazione di mansioni ben definite

task manager (computer)

gestore di compiti (informatica)

tax

imposta; tassa; diritto fiscale; tassazione

tax abatement

riduzione d’imposta; sgravio fiscale

tax and loan account

conto di imposte e prestiti

tax anticipation bill (TAB)

obbligazione statale usa a breve termine in anticipo di tassazione

tax anticipation note (TAN)

titolo a breve termine in anticipo di tassazione

tax base

base d’imposta; presupposto fiscale; oggetto d’imposta

tax bracket

scaglione d’imposta; categoria di imposizione fiscale

tax credit

credito d’imposta; attivo fiscale

tax deductible

imposta detraibile

tax deduction

detrazione d’imposta

tax deed

scrittura del governo per mancato pagamento delle tasse

tax deferred

imposizione posticipata

tax evasion

evasione fiscale

tax foreclosure

esecuzione fiscale

tax impact

impatto fiscale

tax incentive

incentivo fiscale

tax incidence

incidenza fiscale

tax lien

credito fiscale; privilegio fiscale

tax loss carryback (carryforward)

posticipazione o anticipo fiscale; imputazione delle perdite a imposte di esercizi precedenti (successivi)

tax map

mappa fiscale

tax planning

pianificazione fiscale

tax preference item

articolo/ voce di preferenza fiscale

tax rate

aliquota d’imposta

tax return

denuncia dei redditi; dichiarazione delle imposte

tax roll

imposta a ruolo; ruolo di imposte

tax sale

vendita giudiziaria per il recupero di imposte

tax selling

vendite elusive

tax shelter

scappatoia fiscale

tax stop

clausola di sospensione delle tasse; impostazioni di protezione: clausola di contratto di affitto per cui il locatore sospende il pagamento delle tasse sulla proprietà al di sopra di una certa cifra

tax straddle

arbitraggio fiscale: tecnica utilizzata in passato per rimandare/ posporre la responsabilità/ le obbligazioni per un anno

tax wedge

cuneo fiscale

taxable income

reddito imponibile

taxable year

anno fiscale; anno di imposizione

taxation, interest on dividends

tassazione; imposizione; interessi sui dividendi

tax-exempt property

proprietà esente da imposte/non tassabile/esentasse

tax-exempt security

titolo esente da imposte/non tassabile/ esentasse

tax-free exchange

scambio senza imposta/ esente da imposte/tasse

taxpayer

contribuente

team building

sviluppo del lavoro di squadra

team management

amministrazione del lavoro a squadre

teaser ad

annuncio pubblicitario “civetta”; inserzione pubblicitaria a suspense

teaser rate

tassa di interesse “civetta”: tecnica di marketing: tasso iniziale di interesse molto basso, ma per poco tempo, in un’ipoteca a tasso regolabile o in una carta di credito

technical analysis

analisi tecnica

technical rally

rialzo tecnico

technological obsolescence

obsolescenza tecnologica

technological unemployment

disoccupazione tecnologica

technology

tecnologia

telecommunications

telecomunicazioni

telemarketing

marketing telefonico

telephone switching

commutazione telefonica: cambiamento negli investimenti di un fondo ad un altro via telefono

template

maschera; modello; sagoma; disposizione della tastiera

tenancy

affitto; locazione; affittanza;

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.