Harry Potter si Talismanele Mortii by J.K. Rowling

Author:J.K. Rowling
Language: eng
Format: mobi
Publisher: Harq al-Ada
Published: 2011-02-15T23:00:00+00:00

Capitolul XX

Xenophilius Lovegood

Harry nu se aşteptase ca furia Hermionei să se risipească peste noapte, aşa că nu fu surprins când aceasta comunică mai ales prin priviri tăioase şi tăceri ostentative. Ron, în schimb, adoptase în prezenţa ei o atitudine nefiresc de rezervată, semn că era încă măcinat de remuşcări. De fapt, când erau toţi trei împreună, Harry se imţea de parcă ar fi fost singurul care nu jelea la o înmormântare oarte restrânsă. Insă Ron devenea nespus de vesel în puţinele momente pe care le petrecea doar cu Harry (când aduceau apă şi căutau ciuperci pe lângă trunchiurile copacilor).

— Ne-a ajutat cineva, spunea el mereu. Cineva ne-a trimis căprioara. Cineva e de partea noastră. Am lichidat un Horcrux, prietene!

Încurajaţi de distrugerea medalionului, începură să discute despre posibilele ascunzători ale celorlalte Horcruxuri şi, chiar dacă mai dezbătuseră problema de multe ori înainte, Harry era optimist, convins că primul succes avea să fie urmat de altele. Faptul că Hermione era îmbufnată nu putu să îi strice buna dispoziţie; schimbarea rapidă a norocului, apariţia căprioarei misterioase, recuperarea săbiei lui Cercetaş şi mai ales întoarcerea lui Ron îl făcură pe Harry atât de fericit, încât îi era greu să se abţină să nu zâmbească.

Mai târziu în după-amiaza aceea, el şi Ron scăpară din nou de prezenţa sumbră a Hermionei, sub pretextul că se duceau să caute fructe de pădure inexistente, în tufişurile desfrunzite se puseră iar pe trăncănit. Harry reuşise în sfârşit să îi povestească lui Ron tot ce se întâmplase la Peştera lui Godric; acum, Ron îl punea la curent cu tot ce descoperise despre lumea vrăjitorească în general în săptămânile cât fusese plecat.

— ... şi cum aţi aflat de Tabu? îl întrebă el pe Harry, după ce îi explicase numeroasele încercări disperate ale celor cu părinţi încuiaţi pentru a scăpa de minister.

— Despre ce?

— Tu şi Hermione nu i-aţi mai spus pe nume Ştim-Noi-Cui!

— A, da. Păi, e un obicei neplăcut pe care l-am adoptat, spuse Harry. Dar n-am nicio problemă să-i spun Cap...

— NU! strigă Ron, făcându-l pe Harry să sară în tufişuri şi pe Hermione (care stătea cu nasul într-o carte, la intrarea în cort) să se încrunte la ei. Iartă-mă, spuse Ron, trăgându-l pe Harry înapoi din tufişuri, dar numele a fost blestemat, Harry, aşa dau de urma oamenilor! Când îi este folosit numele, se ridică vrăjile protectoare, dând naştere la un fel de tulburare magică - aşa ne-au găsit pe Tottenham Court Road!

— Pentru că i-am folosit numele!

— Exact! Trebuie să recunoşti, e logic. Nu îndrăzneau să-l folosească decât cei care erau într-adevăr pregătiţi să îl înfrunte, cum ar fi Dumbledore. Acum l-au făcut Tabu şi toţi cei care îl rostesc sunt detectabili - un mod rapid şi uşor să-i găsească pe membrii Ordinului! Era cât pe ce să îl prindă pe Kingsley.

— Glumeşti?

— Nu, Bill spunea că l-au încolţit mai mulţi Devoratori ai Morţii, dar s-a luptat cu ei şi a reuşit să scape. Acum se ascunde, la fel ca şi noi. Ron îşi scărpină bărbia gânditor, cu capătul baghetei.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.