Harry Potter i Wiezien Azkabanu by Rowling Joann K

Author:Rowling Joann K. [Rowling Joann K.]
Language: pol
Format: epub
Tags: General Interest
Published: 2010-11-08T09:58:04.817000+00:00

141

Zamilkł i zaczął siorbać herbatę. Harry, Ron i Hermiona wpatrywali się w niego z napięciem. Po raz pierwszy wspomniał o swoim krótkim pobycie w Azkaba-nie. Po chwili milczenia Hermiona zagadnęła:-To okropne miejsce, prawda?–Nie macie pojęcia – odpowiedział cicho Hagrid. – Nigdy przedtem nie byłem w czymś takim. Myślałem, że już mi odbija. Wciąż mi to wszystko we łbie łomotało… dzień, kiedy mnie wylali z Hogwartu… dzień, w którym umarł mój tata… dzień, w którym musiałem oddać Norberta…

Oczy napełniły mu się łzami. Norbert był smoczątkiem, które Hagrid kiedyś wygrał w karty.

–Po jakimś czasie zapomina się, kim się jest. Po prostu chce się zdechnąć.

Myślałem tylko o jednym, żeby umrzeć we śnie… Jak mnie wypuścili, to jak

bym się na nowo narodził, wszystko wróciło, mówię wam, to było najwspanialsze

uczucie na świecie! A dementorzy wcale nie byli z tego zadowoleni, że wychodzę.

–Przecież okazało się, że jesteś niewinny! – zawołała Hermiona.

Hagrid prychnął.

–Myślisz, że to ich obchodzi? Mają to gdzieś. Im zależy tylko na tym, żeby

mieć pod ręką parę setek ludzi, żeby wysysać z nich szczęście, ot co. W nosie

mają, czy jesteś winny, czy niewinny.

Zamilkł na chwilę, wpatrując się w swoją herbatę. A potem powiedział cicho:

–Tak se myślałem… żeby puścić Hardodzioba… żeby gdzieś odleciał…

ale jak wytłumaczyć hipogryfowi, żeby gdzieś się ukrył? No i… tego… boję się

złamać prawo… – Spojrzał po nich i łzy znowu potoczyły mu się po policzkach.

–Nie chcę wrócić do Azkabanu. Nigdy.

Odwiedziny u Hagrida nie dostarczyły im rozrywki, wywarły jednak na Har-rym skutek, o który Ronowi i Hermionie tak chodziło. Choć nie zapomniał o Blac-ku, nie mógł wciąż myśleć wyłącznie o zemście, jeśli chciał pomóc Hagridowi w jego konflikcie z Komisją Likwidacji Niebezpiecznych Stworzeń. Następnego dnia poszli we trójkę do biblioteki i wrócili do pustego pokoju wspólnego obładowani książkami, które miały im pomóc w przygotowaniu obrony Hardodzioba. Usiedli przed huczącym kominkiem i powoli przewracali stronice zakurzonych tomów, poszukując słynnych przypadków dotyczących groźnych zwierząt, od czasu do czasu odzywając się do siebie, gdy któreś natrafiło na coś ważnego.

–Tu jest coś… przypadek z 1722 roku… ale hipogryf został skazany… Ojej, zobaczcie, co mu zrobili, to odrażające…

–To może pomóc, zobaczcie… mantykora zaatakowała kogoś w 1296 roku i nic jej nie zrobili… Och… nie… tylko dlatego, że wszyscy tak się bali, że nikt nie chciał do niej podejść…

Tymczasem w całym zamku pojawiły się już, jak zwykle, wspaniałe dekora-

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.