De Aleppo Codex by Matti Friedman

Author:Matti Friedman [Friedman, Matti]
Language: nld
Format: epub
Tags: Leesboek, ALL
ISBN: 9789401402590
Publisher: Lannoo
Published: 2012-08-27T20:29:19+00:00

DE OFFICIER EN DE ROL

DE PONTIAC VAN DE ADVOCAAT SPOEDDE ZICH door verlaten straten naar de oude grens tussen het oostelijke en het westelijke deel van Jeruzalem en reed er vervolgens overheen. Uit de richting van de Oude Stad, waar Jordaanse troepen standhielden, was het geknetter van geweervuur te horen. Het was 7 juni 1967, de derde dag van de Zesdaagse Oorlog.

De Pontiac was op dat moment overgedragen aan de Israëlische strijdkrachten en had een nieuwe chauffeur, Rafi Sutton, oorspronkelijk uit Aleppo, die we kort na zijn aankomst op een strand in het noorden van Israël voor het laatst ontmoet hebben. Beste soldaat, stond er op een briefje dat de eigenaar van de auto, een advocaat uit Haifa, had achtergelaten op het dashboard toen het leger zijn auto een paar weken voor het begin van de strijd gevorderd had. Moge dit voertuig je veilig naar je plaats van bestemming brengen. Zorg er alsjeblieft goed voor.

Sutton, intussen vijfendertig, was officier bij de militaire inlichtingendienst. Zijn missie die dag, zo zou blijken, had niets te maken met de oorlog. Integendeel, hij zou een rol gaan spelen in het verhaal van een verzameling manuscripten die veel beroemder waren dan het manuscript uit zijn eigen stad, en zijn missie zou illustreren hoe belangrijk eeuwenoude teksten waren in de ogen van sommige mensen in de Israëlische machtsinstituten – en hoever ze wilden gaan om die in bezit te krijgen.

Sutton had zich, dankzij zijn scherpe verstand en omdat Arabisch zijn moedertaal was, weten op te werken in de gelederen van de inlichtingenafdeling van het leger. Hij stuurde agenten aan in het Jordaanse deel van Jeruzalem, stelde dossiers samen, rekruteerde informanten en ondervroeg hen op geheime adressen aan de grens. In het verdeelde Jeruzalem van de jaren vijftig ontdekte Sutton dat er nuttige contacten gelegd konden worden bij de Mandelbaumpoort, het oversteekpunt tussen de twee helften van de stad, waar Israëlische en Jordaanse officieren om de zoveel tijd bij elkaar kwamen om te praten over het bestandsakkoord van 1949 waarmee ze de stad onderling hadden verdeeld. Hij ging er geregeld naartoe om een babbeltje te maken met de Jordaniërs, waarbij hij zijn Syrisch-Arabische dialect verruilde voor dat van de plaatselijke Palestijnen. Een van zijn eerste spionagesuccessen betrof een Jordaanse officier die dacht dat hij militaire geheimen doorgaf aan een Arabische leider, terwijl de man van wie de officier dacht dat hij zijn liaison met de leider was, de geheimen in werkelijkheid doorspeelde aan Sutton. Dit netwerk viel na een paar vruchtbare jaren in duigen toen de Jordaniërs een van Suttons koeriers snapten die onderweg was naar een rendez-vous aan de grens. Samuel Nachmias, die tijdens de oorlog Suttons onderofficier was, herinnerde zich hoe zijn bevelhebber als een Arabier over zijn kralensnoer wreef wanneer hij door Jeruzalem liep. De onderofficier herinnerde zich dat hij er, op de rechttoe rechtaan manier van een echte in Israël geboren sabras, twintig minuten over deed om een agent te ondervragen. Sutton, die getraind was in de ingewikkelde aardigheden van gesprekken in de Arabische wereld, deed er uren over.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.