Atlas Van Het Onbekende by Mieke. Lindenburg & Mieke. Lindenburg

Author:Mieke. Lindenburg & Mieke. Lindenburg [Lindenburg, Mieke.]
Language: nld
Format: epub

·3·

Er zijn buurtbewoners in Jackson Heights die zich nog goed de naam ‘Action Jackson’ herinneren, een buurtgroep die naleving van een lijst van ‘esthetisch verantwoorde richtlijnen’ voor winkelpuien in de wijk wilde afdwingen, een lijst die in 1995 was opgesteld door de Commissie ter Bescherming van Karakteristieke Gebouwen. De kleuren van winkelpuien dienden beperkt te blijven tot een ingetogen palet — ‘zwart, bruin (niet brons), donkergrijs, olijfbruin, donkergroen en donkerrood.’ De lijst maakte korte metten met de meeste, zo niet alle uithangborden en luifels van Indiase en Pakistaanse winkeliers aan Thirty-seventh Avenue. Zo kon de knalroze, drie bij drieënhalve meter grote markies van John Muqbel geen genade vinden in de ogen van het comité. ‘Dat oordeel is puur en alleen gebaseerd op hun persoonlijke smaak,’ klaagde Muqbel in The New York Times. ‘Ze hebben het recht niet me de wet voor te schrijven. Ik woon toch niet in hun huis.’ Maar een getergde bestuuder van stadsdeel nummer drie deed de borden en luifels af als ‘in één woord gruwelijk’.

Later kwam Salon Apsara met een bord op de proppen waarnaast al die gruwelijkhden in één keer ouderwets schilderachtig leken, en wel dankzij een zwart-met-oranje luifel met een kantelenrand, die onbedoeld de gedachte opriep aan Halloween. Als die Muqbel het tot de kolommen van The New York Times wist te brengen, zo redeneerde Ghafoor, dan kon hij dat ook. Ghafoor was apetrots op de competitiegeest die hij gemeen had met zijn mede-Indiërs, een mentaliteit waardoor Indiërs in het Guinness Book of Records een eerste plaats bezetten in radicaal verschillende categorieën, zoals ‘de langste vingernagel’ en ‘het allerkleinste met de hand vervaardigde schaakstuk’.

Maar Salon Apsara maakte zijn entree pas na de teloorgang van ‘Action Jackson’; het comité bleek namelijk niet bij machte de kleuren die overal in de straat onbeschaamd opbloeiden, een halt toe te roepen. En toen Payless Shoes ook nog arriveerde, met zijn jolige, mangogroene letters, werd het duidelijk dat er niet al te veel tegen viel te ondernemen als er in de straat werd gezondigd tegen de wetten van de esthetiek.

In tegenstelling tot de buitenkant biedt het interieur van Salon Apsara een neutrale, haast kleurloze aanblik. Vanuit de rechthoekige hoofdruimte loopt een gangetje naar een wc met een bordje defect op de deur. Een bevoorrecht gedeelte van de cliëntèle is op de hoogte van het geheim dat er niets mis is met de wc. Dat is echter Ghafoors methode om de schoonmaakkosten en de eventuele schadelijke gevolgen van een stiekem weggewerkt stuk maandverband binnen de perken te houden. De enkeling met die speciale status glipt het hokje in en uit zonder de vloer te bezoedelen of er een woord over los te laten.

Maar nu Anju er is, Ghafoors nieuwe werkneemster, kan hij dat bordje met defect weghalen. Het nieuwe meisje komt uit het oude land, en dat beschouwt hij als een pluspunt, want het zit er bij haar ingebakken om ook de nederigste werkzaamheden zonder morren uit te voeren. Minutenlang zit ze, zoals alleen iemand uit de derde wereld dat

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.