Toedliche Worte by Val McDermid

Author:Val McDermid [McDermid, Val]
Language: deu
Format: epub
ISBN: 3426414961
Amazon: 342650250X
Publisher: Droemer Knaur
Published: 2008-12-01T23:00:00+00:00

Das Peccadilloes lag in einer Seitenstraße in Manchesters Northern Quarter, einem aufpolierten Teil der Stadtmitte, wo die Modebranche allmählich von der sich verändernden Wirtschaftslage verdrängt und durch Kunstgewerbe, Wohnungen und hippe Boutiquen ersetzt wurde. Eine unglückliche Mischung aus Straßen mit roten Backsteinhäusern, renovierten viktorianischen Großbauten und moderner bodenständiger Architektur, die so aussehen sollte, als passe sie da hinein, drängte sich an den schmalen Gehwegen. Jan Shields lotste sie wie eine Einheimische durch die vielen Einbahnstraßen und zeigte ihr das Ziel, als sie daran vorbeifuhren.

»Du kennst dich wohl hier aus«, war Paulas Kommentar, als sie nach Jans Anweisung über eine schwierige Kreuzung fuhren.

»Ich mache seit Jahren hier im Craft Village meine Weihnachtseinkäufe«, sagte Jan. »Es ist schön, den Leuten etwas Individuelles zu schenken, das sie in Bradfield nicht schon gesehen haben. Und es gibt zwei ganz gute Restaurants, in denen man sich danach erholen kann.« Sie wies Paula an, auf einen kleinen parkscheinpflichtigen Parkplatz zu fahren, wo sie den Wagen stehen lassen konnten.

Sie hatten eine ruhige Fahrt über die Pennines gehabt. Jan hatte den größten Teil der Fahrt mit einer Unterhaltung per SMS verbracht, die sie ziemlich amüsant fand. Aber sie hatte Paula nicht mitgeteilt, was so lustig war. Sie hatten fast nur ein Thema besprochen: ob Carol Jordan der Aufgabe gewachsen war. Paula hatte ihre Chefin verteidigt, obwohl auch sie Zweifel hatte. Man konnte vielleicht Carols Beurteilung von Don in Frage stellen, aber andererseits gehörte ja Jan Shields eigentlich gar nicht zu ihrer Gruppe. Also verlangte es die Loyalität, dass Paula voll hinter Carol stand. Da Jan sah, dass sie nichts erreichte, gab sie auf und beschäftigte sich mit ihrem Mobiltelefon.

Als sie auf das Peccadilloes zugingen, wurde Jan munter. »Das wird ’n Spaß« verkündete sie. »Es gibt doch nichts Besseres, als sich mal ’n bisschen zu kostümieren, um in Fahrt zu kommen.«

»Du hast leicht reden«, murmelte Paula. »Du musst ja nicht an der Straßenecke stehen, dir den Arsch abfrieren und dich mit den bescheuerten schmierigen Freiern abgeben.«

Jan gluckste: »Nee, ich darf mich am Anblick erfreuen.« Sie stieß die Tür auf. Im Inneren war das Peccadilloes nicht so prächtig ausgestattet wie sein Gegenstück in Bradfield. Die Beleuchtung war nicht so gut und das Warenangebot weniger reichhaltig. Hinter dem Ladentisch stand eine Frau und betrachtete sie. Sie war wohl Ende dreißig und hatte ihr vielfarbig getöntes Haar mit Gel zu Löckchen und Spitzen geformt. Absurderweise trug sie eine braune Strickjacke, die besser zur Besitzerin eines Handarbeitsgeschäfts gepasst hätte. Paula vermutete, dass die bizarre Frisur von dem roten Muttermal ablenken sollte, das sich über die eine Seite ihres Gesichts zog und aussah, als hätte jemand einen Pinsel in Brombeereis getaucht und ihn ihr über die Wange gezogen.

Jan sah sich um und führte Paula dann zu einem Kleiderständer im hinteren Teil des Ladens. Jan ging die Sachen durch und zog ein knappes schwarzes Latexkleid heraus. »He, Mädel, damit würdest du die im Rainbow Flesh fertig machen.«

»Ich weiß nicht«, log Paula und versuchte ihre Intimsphäre zu retten, obwohl sie wusste, dass Jan Shields im Bilde war.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.