De groene mijl 02 - De muis by Stephen King

Author:Stephen King
Language: eng
Format: epub

8

Daarna werd alles weer normaal... tenminste, een tijdje. In de hoofdstad van de staat bereidde het openbaar ministerie zich op het proces tegen John Coffey voor, en sheriff Homer Cribus van Trapingus County haalde zijn schouders op over de hier en daar geopperde vrees dat de mensen een lynchpartij op touw zouden zetten om de gerechtigheid wat te bespoedigen. Met dat alles hadden wij niets te maken. In blok E had niemand veel belangstelling voor het nieuws. Het leven in De groene mijl was in zekere zin te vergelijken met een leven in een geluiddichte kamer. Van tijd tot tijd hoorde je een gemurmel dat waarschijnlijk een explosie in de buitenwereld was, maar dat was dan ook zo ongeveer alles. Ze zouden geen haast maken met John Coffey, want ze wilden absoluut zeker weten dat er recht geschiedde.

Bij een paar gelegenheden zag Percy kans Delacroix te jennen, en de tweede keer nam ik hem apart en zei ik dat hij naar mijn kantoor moest komen. Het was niet mijn eerste gesprek met Percy over zijn gedrag, en het zou ook niet het laatste zijn, maar ik liet hem bij me komen omdat ik zo langzamerhand begreep wat voor iemand hij was. Hij had het hart van een wreed jongetje dat niet naar de dierentuin ging om de dieren te bekijken maar om stenen naar ze te gooien in hun kooien.

'Jij blijft bij hem vandaan, begrepen?' zei ik. 'Tenzij ik je een duidelijke opdracht geef, blijf je bij hem uit de buurt.'

Percy kamde zijn haar naar achteren en gaf er een liefdevol klopje op met zijn zachte kleine handjes. Die jongen vond het geweldig om zijn haar aan te raken. 'Ik heb hem niets gedaan,' zei hij. 'Ik vroeg hem alleen wat voor gevoel het was om te weten dat je een paar baby's hebt vermoord. Dat is alles.' Percy keek me heel onschuldig aan met die ronde ogen van hem.

'Je houdt daarmee op, of ik schrijf een rapport,' zei ik.

Hij lachte. 'Jij schrijft maar,' zei hij. 'Dan schrijf ik mijn eigen rapport. Zoals ik al tegen je zei toen hij hier binnenkwam. We zullen zien voor wie het goed afloopt en voor wie niet.'

Ik boog me naar voren, mijn handen gevouwen op het bureau, en sprak, zo hoopte ik, als een vriend die een andere vriend in vertrouwen nam. 'Bruut Howell moet niet veel van je hebben,' zei ik. 'En als Bruut niet veel van iemand moet hebben, wil hij nog wel eens zijn eigen rapport maken. Hij is niet erg handig met een pen, en als hij een potlood neemt, komt hij niet verder dan likken aan de punt, en daarom zal hij een rapport maken met zijn vuisten. Als je begrijpt wat ik bedoel.'

Percy's zelfgenoegzame glimlachje verdween. 'Wat probeer je nou eigenlijk te zeggen?'

'Ik probéér niets te zeggen, ik hèb het gezegd. En als je een van je... vrienden... over dit gesprek vertelt, zal ik zeggen dat je het allemaal hebt ver- zonnen.' Ik keek hem met grote, ernstige ogen aan.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.