Beste Osama by Chris Cleave

Author:Chris Cleave
Language: nld
Format: mobi, epub
Tags: Romans
Publisher: Arbeiderspers
Published: 2010-05-11T22:00:00+00:00

Hoe is uw bier meneer?

Hij leunde naar achteren in zijn stoel en vouwde zijn handen om zijn pint. Hij fronste zijn wenkbrauwen.

Luister, zei hij. Noem me buiten diensttijd nooit meer meneer. Als je het nog één keer doet laat ik je overplaatsten naar de verkeerspolitie. Dan zeg je de komende vijf jaar tegen dikke kinderen op de Docklands Light Railway dat ze geen chipszakjes mogen laten vallen. Als je daar heel goed in blijkt te zijn word je gepromoveerd naar de District Line en de Circle Line. Als je na vijftien tot twintig jaar goed functioneert word je van de nachtdiensten gehaald en krijg je misschien zo nu en dan daglicht te zien op prestigieuze bovengrondse stations als Gunnersbury en Chiswick Park.

Ik sloeg mijn gin-tonic achterover en hij explodeerde in mijn buik.

Verbannen naar de onderwereld. Is het laatste meisje waar je een affaire mee had dat nu ook?

Hij gaf niet gelijk antwoord. Hij dronk eerst zijn Guinness op. Zijn ogen keken me aan over de rand van zijn glas terwijl hij dronk. Hij zette zijn glas heel voorzichtig neer en veegde het witte Guinness-schuim van zijn bovenlip. Hij stak een sigaret op. Is dat wat het is? zei hij. Een affaire?

Nog niet. Niet echt.

Ik schoof mijn handen over de tafel zodat de topjes van mijn vingers de topjes van de zijne raakten. Terence Butcher keek rond om te zien of er iemand keek. Hij liet zijn hoofd tot vlak boven de tafel vallen en toen tilde hij het op en keek hij me aan. Zou je dat willen? zei hij.

Ik gaf geen antwoord maar duwde mijn handen naar voren zodat mijn vingers zich met de zijne vervlochten. Hij trok zijn handen niet terug maar hij vouwde ze ook niet om de mijne. Nou? zei hij.

Jezus waarom moet je overal zo’n smeris over zijn?

Wat? zei hij. Waar heb je het over?

124

Beste Osama, Chris Cleave; Perfect Service; pag 124

Alles moet zwart-wit zijn bij jou hè? In jouw wereld hebben we een affaire of niet.

Inderdaad, zei hij. Ik wil weten waar ik aan toe ben. Het leven is al moeilijk genoeg. Waarom zou je het nog ingewikkelder maken?

Ik mag jou wel Terence Butcher. Ik ben zo eenzaam en volgens mij ben jij een goed mens en begrijp je me.

Hij grijnsde.

Mooi, zei hij. We hebben een affaire.

Ik haalde mijn schouders op. Hij was zo’n klein jochie soms. Goed dan. Ja. Of eigenlijk nee. Nu ik erover nadenk nee. Nee het zou nooit goed gaan snap je. Geloof me je wilt niks met me te maken hebben Terence je weet niet hoe ik eraan toe ben. Hij schudde zijn hoofd.

Het gaat prima met je, zei hij. Na een paar drankjes voel je je vast beter.

Ik hield mijn glas stevig vast en probeerde de stem van m’n jochie te negeren. Hij zong paar drankjes! paar drankjes!

niks aan de hand met mama.

Ja je hebt gelijk. Het gaat prima met me.

Zo mag ik het horen, zei Terence Butcher.

Hij leunde over de tafel en streelde m’n gezicht met allebei zijn handen.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.