Alle Rache Will Ewigkeit by Val McDermid

Author:Val McDermid [McDermid, Val]
Language: deu
Format: epub
ISBN: 3426411873
Publisher: Knaur eBook
Published: 2011-12-19T23:00:00+00:00

18

Mittwoch

Anders als die meisten Polizisten hatte Nick Nicolaides nichts gegen die Tage, an denen er vor Gericht aussagen musste. Die meisten seiner Kollegen mochten eher aktive Beschäftigung. Stundenlang herumzusitzen und zu warten, bis man in den Zeugenstand gerufen wurde, ließ sie vor Langeweile fast durchdrehen. Nick hatte noch nie ein Problem damit gehabt, sich zu beschäftigen. Musik in den Ohren, ein Buch in der Hand, und er war zufrieden. Das iPhone war eine herrliche Bereicherung seines Lebens. Er konnte Musik komponieren, im Netz surfen, lesen, Spiele spielen. Wenn er Lust dazu hatte, konnte er sogar Akten vom Büro herunterladen und nachholen, was er an Berichten zu lesen hatte.

Oder er konnte, wie zum Beispiel heute, seinen eigenen Ermittlungen nachgehen, ohne dass ihm jemand über die Schulter schaute und sich fragte, warum in Gottes Namen er schwedische Zeitungen googelte, wo er doch einen internationalen Kinderhändlerring sprengen sollte. Denn hier musste er heute nichts tun als warten, bis er hineingerufen wurde, und dann auf Fragen Auskunft geben, zu denen er die Antworten schon kannte.

Nachdem Nick mit Charlie gesprochen hatte, behielt er Jay Macallan Stewart im Hinterkopf, konzentrierte sich jedoch auf den Vorgang, an dem sein Team gerade arbeitete. Aber als er sich ins Bett fallen ließ, erschöpft von einem Tag, an dem er Bilder aus den Überwachungskameras mit ihrer Datenbank der ihnen bekannten Händler und Zuhälter verglich, waren seine Gedanken zu ihrer Unterhaltung zurückgekehrt. Beim Einschlafen hatte er über das nachgedacht, was Charlie ihm erzählt hatte und welche Informationen sie sammeln mussten. Und morgens, als er sich beim Rasieren im Spiegel betrachtete, wurde ihm klar, dass er den Fall Ulf Ingemarsson aus der falschen Perspektive betrachtete.

»Alibi«, murmelte er. Dort musste er anfangen. Das einzige Problem war: Wie konnte er feststellen, was Jay Macallan Stewart im Lauf einer bestimmten Woche des Jahres 2004 getan hatte? Man konnte von niemandem erwarten, dass er sich erinnerte, was vor sechs Jahren los gewesen war.

»Aber ihre Angestellten vielleicht.« Er wusch sich das Gesicht am Waschbecken und zwinkerte sich zuversichtlich zu. Jetzt musste er nur noch das Vorgehen austüfteln.

Inzwischen konnte er die Wartezeit nutzen, um zu sehen, was sich über Ulf Ingemarsson herausfinden ließ. Die Übersetzungsfunktion, die Google anbot, rief manchmal eher Heiterkeit hervor, statt Klarheit zu bringen, aber für den Umgang mit Presseartikeln reichte sie aus. Die ersten Nachrichtenmeldungen »Schwede in Spanien ermordet« lösten die übliche Woge der Empörung aus. Blutrünstige ausländische Banditen, unfähige spanische Polizei, die Gefahren im Ausland für anständige Schweden. Hinter den Schlagzeilen eine Geschichte über einen Mann, der in einer abgelegenen Villa in den Bergen Urlaub machte und sich gegen Einbrecher wehrte. Ein Handgemenge, ein Messer. Eine Leiche, die bis zum nächsten Einsatz der Reinigungsfirma tagelang unentdeckt geblieben war.

Dann der Gegenangriff. Ingemarssons Freundin, eine Grundschullehrerin namens Liv Aronsson, behauptete, es sei kein gewöhnlicher Einbruch gewesen. Außer den naheliegenden Wertsachen hatten die Diebe Ingemarssons Unterlagen gestohlen, die, wie sie behauptete, für jeden außer einigen Webentwicklern bedeutungs- und wertlos waren. Sie sprach über seine Pläne für ein auf den Kunden individuell zugeschnittenes Reiseführersystem und erklärte, er

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.