(1a Agencia De Mujeres Detectives 01) La Primera Detective De Botsuana by Alexander Mccall Smith

Author:Alexander Mccall Smith
Language: es
Format: mobi
Tags: detective
Published: 2011-01-22T23:00:00+00:00

Tal como había prometido, a primera hora de la mañana siguiente mma Ramotswe llamó al señor Patel. Le dijo que en vez de darle el parte por teléfono prefería reunirse con él en su casa.

—Tiene malas noticias —se adelantó él, alzando la voz—. Seguro que tiene que decirme algo horrible. ¡Oh, Dios mío! ¿Qué pasa?

Mma Ramotswe le aseguró que las noticias no eran malas, pero aun así el señor Patel seguía nervioso cuando, media hora más tarde, la condujo a su despacho.

—Estoy muy preocupado —confesó—. No puede hacerse una idea de lo que sufrimos los padres. Para las madres es diferente. Un padre se preocupa de una forma especial.

Mma Ramotswe le ofreció una sonrisa tranquilizadora.

—Tengo buenas noticias —dijo—. No tiene novio.

—¿Y qué hay de la nota? —se extrañó el señor Patel—. ¿Y de Jack? ¿Era todo inventado?

—Sí —se apresuró a responder mma Ramotswe—, así es.

El señor Patel se quedó perplejo. Levantó el bastón y se dio golpecitos en la prótesis varias veces. Luego intentó hablar, pero no emitió sonido alguno.

—Al parecer —explicó mma Ramotswe—, Nandira se ha inventado una vida social. Se inventó un novio para tener un poco más de... libertad. Lo mejor que usted puede hacer es ignorar el asunto, dejar que viva un poco más su vida. No le pregunte constantemente qué hace o deja de hacer. No tiene novio ni probablemente lo tenga en bastante tiempo.

El señor Patel apoyó el bastón en el suelo. Cerró los ojos y se sumió en sus pensamientos.

—¿Y por qué debería hacerle caso? —preguntó al cabo de un rato—. ¿Por qué debería aceptar una de esas ideas modernas?

Mma Ramotswe ya tenía la respuesta preparada:

—Porque, de lo contrario, el novio imaginario se volverá real. Por eso.

Mma Ramotswe le observó mientras sopesaba su consejo. Luego, sorpresivamente, el señor Patel se puso de pie, se tambaleó unos instantes antes de encontrar el equilibrio y se volvió para mirarla.

—Es usted una mujer muy lista —reconoció—. Seguiré su consejo. Le daré más libertad, seguro que dentro de dos o tres años me dejará concertar..., me dejará ayudarla a encontrar el hombre adecuado para casarse.

—Seguro que sí —repuso mma Ramotswe, suspirando aliviada.

—Sí —repitió el señor Patel—. ¡Y todo gracias a usted!

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.