The Arabian Nights by Husain Haddawy & Muhsin Mahdi

Author:Husain Haddawy & Muhsin Mahdi
Language: eng
Format: azw3
Tags: Fantasy, Classics, Adventure, Poetry
ISBN: 9780393331660
Publisher: W. W. Norton
Published: 2008-05-16T23:00:00+00:00

THE NINETY-NINTH NIGHT

The following night Shahrazad said:

It is related, O King, that Ja’far said to the caliph:

Badr al-Din said, “Because the pomegranate dish lacked pepper, you have beaten me, smashed my dishes, and ruined my shop, all because the pomegranate dish lacked pepper! Isn’t it enough, O Muslims, that you have tied me and locked me up in this chest, day and night, fed me only one meal a day, and inflicted on me all kinds of torture, because the pomegranate dish lacked pepper? Isn’t it enough, O Muslims, to have shackled my feet that you should now make a crosslike figure to nail me on, because I have cooked a pomegranate dish that lacked pepper?” Then Badr al-Din pondered in bewilderment and asked, “All right, suppose I did cook the dish without pepper, what should my punishment be?” The vizier replied, “To be crucified.” Badr al-Din said, “Alas, are you going to crucify me because the pomegranate dish lacked pepper?” and he appealed for help, wept, and said, “None has been crushed as I have been, and none has suffered what I have suffered. I have been beaten and tortured, my shop has been ruined and plundered, and I am going to be crucified, all because I cooked a pomegranate dish that lacked pepper! May God curse the pomegranate dish and its very existence!” and as his tears flowed, he concluded, “I wish that I had died before this calamity.”

When they brought the nails, he cried, lamented, and mourned over his crucifixion. But as night was falling and it was getting dark, the vizier took Badr al-Din, pushed him into the chest, and locked it, saying, “Wait till tomorrow morning, for tonight we have no time left to nail you.” Badr al-Din sat inside the chest, crying and saying to himself, “There is no power and no strength, save in God, the Almighty, the Magnificent. Why do I have to be crucified and die? I have not killed anyone or committed any crime; nor have I cursed or blasphemed. My only offense is that I am supposed to have cooked a pomegranate dish that lacked pepper; that is all.”

In the meantime the vizier placed the chest on a camel and followed it into the city, after the markets closed, until he came to his house. Later at night the servants arrived with the loaded camels and, making them kneel, carried the equipment and baggage inside. The first thing the vizier did was to say to his daughter Sit al-Husn, “Daughter, praised be God who has reunited you with your cousin and husband. Rise this instant and let the servants prepare the house and arrange the furniture as it was on your wedding night, twelve years ago.” The servants replied, “Very well.” Then the vizier called for candles, and when they lighted the candles and lanterns and brought him the sheet of paper on which he had written the exact description of the room on the wedding night, he began to read it out to them until everything was arranged as it had been on that night.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.