La casa torcida by Agatha Christie

Author:Agatha Christie
Language: es
Format: mobi, epub
Published: 2011-12-29T10:38:14+00:00

CAPÍTULO 14

Del salón grande salía un murmullo de voces. Estuve dudando, pero no entré. Anduve al azar por el pasillo y, movido por un impulso repentino, empujé la puerta giratoria. Detrás, el pasillo estaba oscuro, pero, de pronto, una puerta se abrió, dejando ver una amplia cocina iluminada. En el umbral se hallaba una anciana bastante voluminosa. Tenía atado alrededor de la cintura un delantal blanco muy limpio y en el momento en que la vi comprendí que todo iba bien. Es la sensación que siempre produce una de estas buenas criadas antiguas. Tengo treinta y cinco años, pero me sentí exactamente como si fuera un niño de cuatro.

Que yo sepa, Nannie nunca me había visto, pero dijo en seguida:

—Es usted el señor Carlos, ¿verdad? Venga a la cocina y le daré una taza de té.

Era una cocina grande y alegre. Me senté junto a la mesa del centro y Nannie me trajo una taza de té y dos galletas dulces en un plato. Más que nunca, me sentí como si estuviera de nuevo en el cuarto de niños. Todo iba bien y ya no sentía miedo a la oscuridad y a lo desconocido.

—La señorita Sofía se alegrará de que haya usted venido —dijo Nannie-Está poniéndose muy excitada —y añadió, con desaprobación—: Todos están muy excitados.

Miré por encima de mi hombro.

—¿Dónde está Josefina? Entró conmigo.

Nannie hizo con la lengua un ruidito de desaprobación.

—Escuchando detrás de Tas puertas y escribiendo cosas en ese estúpido cuadernito que lleva consigo —dijo—. Debía de haber ido al colegio y jugar con niñas de su edad. Se lo he dicho a la señorita Edith y ella está de acuerdo conmigo, pero para el señor, está mejor aquí en su casa.

—Le tendrá mucho cariño —dije.

—Se lo tenía, señor. Los quería mucho a todos.

Me mostré ligeramente sorprendido, preguntándome por qué ponía tan decididamente en el pasado el cariño de Felipe por su hija. Nannie vio mi expresión, y sonrojándose ligeramente, dijo:

—Al decir el señor, me refería al anciano señor Leónides.

Antes de que pudiera contestar, se abrió la puerta precipitadamente y Sofía entró:

—¡Ay, Carlos! —dijo, y continuó rápidamente—: Nannie, me alegro tanto de que haya venido...

—Ya lo sé, rica.

Nannie recogió unas ollas y unos cazos y salió con ellos de la cocina, para fregarlos en alguna dependencia interior, cerrando la puerta al salir.

Me levanté y me acerqué a Sofía. La rodeé con mis brazos y la estreché contra mí.

—Estás temblando, mi vida —dije—. ¿Qué te pasa?

Sofía dijo:

—Tengo miedo, Carlos. Tengo miedo.

—Te quiero —dije—. Si pudiera sacarte de aquí...

Se separó de mí y negó con un movimiento de cabeza.

—No, eso es imposible. Tenemos que terminar con esto. Pero no me gusta, Carlos. No me gusta pensar que alguien... alguien de esta casa... alguien a quien veo y hablo cada día, mata a sangre fría y con premeditación...

No supe qué contestarle. A una persona como Sofía no puede animársela con frases sin sentido.

—El no saber debe de ser lo peor —concedí.

—¿Sabes lo que me horroriza de todo esto? —dijo en un susurro—.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.