Voyage Fatal by Reichs Kathy

Author:Reichs, Kathy [Reichs, Kathy]
Language: eng
Format: epub, mobi
Tags: Roman, Policier, Temperence Brenan
Published: 2011-06-28T06:12:15+00:00

18.

Je me suis garée sur le bas-côté, la voiture de police m’a imitée.

Sur la chaussée, les véhicules filaient à toute vitesse, des gens normaux en route vers des destinations normales. Dans le rétroviseur, j’ai vu Lucy Crowe s’extraire du véhicule.

Mon soulagement n’a pas duré. À sa façon d’assurer son chapeau sur sa tête, il était clair qu’elle n’était pas partante pour les mondanités. Devais-je aller au-devant d’elle ? J’ai préféré attendre au volant.

Elle s’est avancée, immense, inébranlable dans sa tenue de shérif. J’ai ouvert ma portière.

— ’jour, a-t-elle dit avec son petit hochement de tête caractéristique.

J’ai hoché la tête à mon tour.

— On a changé de voiture ?

Pieds écartés, poings sur les hanches, elle me dévisageait.

— Un prêt. La mienne s’est voté des vacances.

Elle ne me demandait pas mon permis. Visiblement, elle ne m’avait pas arrêtée pour infraction au code. Avait-elle mission de m’arrêter ?

— J’ai des nouvelles qui risquent de ne pas vous faire plaisir à entendre.

La radio à sa ceinture s’est mise à grésiller, elle a tourné un bouton.

— Daniel Wahnetah est réapparu, hier soir.

Quelque peu interloquée, j’ai gardé le silence.

— Vivant ? ai-je fini par demander.

— On ne peut plus. L’a cogné à la porte de chez sa fille sur le coup de sept heures du soir et, après un dîner en famille, il est parti dormir chez lui. On m’a prévenue ce matin.

Elle devait hausser le ton à cause de la circulation.

— Et où était-il pendant tous ces mois ?

— En Virginie-Occidentale.

— À faire quoi ?

— On ne me l’a pas dit.

Vivant, Daniel Wahnetah ? C’était proprement incroyable.

— Rien de nouveau sur George Adair ou Jeremiah Mitchell ?

— Néant.

— De toute façon, ni l’un ni l’autre n’a vraiment le profil, pour le pied.

— Ça ne vous avance pas beaucoup, j’imagine.

— En effet.

Sans l’avoir jamais formulé, j’avais placé bien des espoirs sur Daniel Wahnetah et voilà que je me retrouvais à la case départ. Déçue, je frottais mon volant nerveusement.

— Enfin, je suis contente pour sa famille.

— Oui, ce sont de braves gens...

Les yeux fixés sur mes doigts, elle a ajouté :

— Je suis au courant. J’ai appris aux infos.

— Mon téléphone sonne tellement que je n’ai plus de batterie. Je sors d’une réunion avec Parker Davenport. Vous auriez vu les journalistes au Sleep Inn ! La folie.

— Davenport...

Du coude, elle a pris appui sur le toit.

— Un nègre blanc, celui-là !

— Que voulez-vous dire ?

Elle a détourné les yeux. Quand elle les a reposés sur moi, ses lunettes de soleil ont accroché la lumière, et le reflet m’a éblouie.

— Il est né tout près d’ici, vous savez ?

— Ah oui ?

Elle a gardé le silence, perdue dans des souvenirs qui n’étaient qu’à elle.

— Vous n’avez pas l’air de l’aimer beaucoup.

— Disons que je ne mettrais pas sa photo au-dessus de mon lit.

— Le pied a disparu. Il m’a accusée de l’avoir volé. — Ma voix tremblait, j’ai dû faire une pause. — Et la technicienne des données qui m’a aidée à prendre des mesures a disparu, elle aussi, à ce qu’il paraît.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.