Laura by Vera Caspary

Author:Vera Caspary
Language: es
Format: mobi, epub, pdf
Published: 2011-04-11T22:00:00+00:00

7

La gente concentrada en sí misma no ve más que lo que quiere ver. Waldo pudo haber achacado a su astigmatismo el no advertir desde un principio la presencia de Laura, pero yo creo que la culpa fue de la codicia. Su mirada estaba tan fija en el vaso antiguo, que el resto de la sala bien hubiera podido ser cielo o desierto.

—En su oficina me dijeron que le encontraría aquí, señor McPherson. Mi abogado me aconseja que no me lleve el vaso.

El tenía que pasar por delante del sofá para llegar hasta la repisa. Laura volvió la cabeza; las campanitas tañeron. Waldo se detuvo como si oyese la advertencia de algún fantasma. Luego, semejante a un hombre que le tiene miedo a su imaginación pero que está dispuesto a sobreponerse a todo temor, alargó las manos hacia el vaso resplandeciente. Laura se volvió para ver cuál era mi actitud. Sus campanitas de oro sonaron tan fuerte que Waldo giró sobre sus talones y se quedó mirándola.

Estaba más pálido que la muerte. No se tambaleó ni se cayó, sino que permaneció como paralizado, con los brazos levantados hacia el vaso. Parecía una caricatura cómica y triste a la vez. Su barba estilo Van Dyke, el bastón colgado del brazo, el traje de corte perfecto, la flor en el ojal, eran como los adornos de un muerto.

Todos estábamos inmóviles. Se oía el tictac del reloj.

—¡Waldo! —dijo Laura con mucha dulzura.

Pareció como si no la hubiese oído. Ella le cogió por los brazos rígidos y le condujo al sofá. El se movía como un muñeco mecánico. Laura le hizo sentar, le bajó suavemente los brazos, me entregó el sombrero y el bastón.

—¡Waldo! —murmuró ella como una madre llama a su hijo enfermo—. ¡Querido Waldo!

Volvió la cabeza como movido por un resorte mecánico. Sus ojos vidriosos, carentes de vida, estaban fijos en el rostro de Laura.

—Tranquilícese, señor Lydecker. Laura está sana y salva. Ha habido un error.

Mi voz le impresionó. Se dejó caer hacia atrás; luego se echó hacia adelante, con una reacción más mecánica que voluntaria. Temblaba con tal violencia que parecía como si una fuerza interna le agitase el cuerpo.

El sudor cubría su frente y su labio superior.

—En el aparador hay brandy... Tráigalo, Mark... Pronto... —dijo Laura.

Traje el brandy. Ella le puso la copita en los labios. La mayor parte del licor se le derramó por la barba. Al cabo de un ratito levantó su mano derecha, la miró, la volvió a dejar caer y levantó la izquierda. Parecía como si estuviera asegurándose de que podía moverse.

Laura se arrodilló a su lado apoyando las manos sobre las rodillas. Con voz muy suave le explicó que fue Diana Redfern la que murió y enterraron mientras ella estaba en la casita de campo. No puedo asegurar si él lo oyó o si fue la voz de Laura lo que le calmó, pero cuando ella sugirió que descansase en la cama, se levantó obedientemente. Laura le llevó a su dormitorio, le ayudó a recostarse, le tapó las piernas con su cubrecama blanco y celeste.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.