Drive 1 Drive by Sallis James

Author:Sallis James [James, Sallis]
Format: epub
Published: 0101-01-01T00:00:00+00:00

Rozdział osiemnasty

Po śmierci Standarda przez dłuższy czas nie brał nowych robót. Nie żeby się do niego nie zwracano.

Wieści się rozchodzą. Oglądał wraz z Beniciem sporo telewizji, pitrasił wielkie posiłki dla Iriny i z Iriną. „Nauczyłem się w ramach samoobrony”, powiedział, kiedy zapytała, jak przekonał się do gotowania. A potem, trąc świeży parmezan i rozkładając na desce do krojenia włoskie kiełbaski, opowiedział jej o swojej matce. Stuknęli się kieliszkami. Dobre, niedrogie sauvignon blanc.

Raz czy dwa razy w tygodniu jeździł do studia, robił to, czego od niego chcieli, i był z powrotem, zanim jeszcze Benicio wrócił ze szkoły. Czeki, które przysyłał mu co miesiąc Jimmie, były coraz wyższe. To mogło trwać wiecznie. Ale... Wszystko, co złote, krótko trwa1 ‒ zapamiętał to z wiersza, który czytał w szkole średniej.

Nadeszła jesień, choć w LA czasami trudno to zgadnąć, jeśli nie zajrzy się do kalendarza. Noce były chłodne i wietrzne. Każdego wieczoru światło czepiało się heroicznie horyzontu, a potem gasło.

Wróciwszy do domu z oddziału pomocy doraźnej, gdzie pracowała jako rejestratorka, Irina nalała wina do kieliszków.

‒ Za nasze...

Pamiętał, że kieliszek wypadł jej z ręki i rozbił się na podłodze.

Pamiętał gwiazdę krwi na jej czole i strużkę krwi na policzku, kiedy w tej krótkiej chwili, zanim upadła, próbowała wypluć z ust to, co w nich miała.

Pamiętał, że złapał ją, gdy padała ‒ a potem bardzo długo nic więcej.

Gangsterskie porachunki, powiedziała mu później policja. Ich zdaniem chodziło o jakieś spory terytorialne.

Irina zmarła o czwartej rano.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.