Un secreto bien guardado by Maureen Lee

Author:Maureen Lee
Language: es
Format: mobi
ISBN: 9788415120285
Publisher: Maeva
Published: 2010-12-31T23:00:00+00:00

Charles y Marion habían dejado de llevarse bien. En los veinte años que había vivido con ellos, nunca les había visto tener una pelea importante. Marion solía empezar las disputas menores con algo banal, como que Charles olvidara devolver los libros a la biblioteca a tiempo y le pusieran una multa, o que dejara un grifo medio abierto o charcos de té sobre la encimera.

Sin embargo, últimamente era Charles quien estaba molesto.

—Pero ¿qué he hecho? —oí lamentarse a Marion en más de una ocasión. Para ser sinceros, todo era bastante infantil y me recordaba a las disputas que tenían los niños en la escuela. Quizá yo no fuera muy razonable al pensar que, por una vez, le estaba bien empleado a Marion ser la que se llevara las reprimendas.

Escuchaba a escondidas y no me avergonzaba de ello. Todo empezó cuando yo era muy pequeña. Mis padres se peleaban sin cesar en nuestro bungaló de Sefton Park. A pesar de que la puerta estaba cerrada, podía oír cada palabra con la que mi padre acusaba a mi madre de haberse acostado con prácticamente todos los hombres de Liverpool mientras él había estado fuera. Entonces yo no podía entender por qué estaba mal acostarse con otra persona, aunque fuera del otro sexo.

—¡Puta! —gritaba—. ¡Puerca, puta asquerosa!

—Barney —decía mi madre, cansada—, cariño...

—¡No me llames cariño, puta!

A veces las peleas acababan con mi padre deshecho en lágrimas y mi madre consolándolo.

—Dime qué está mal, cariño, por favor. Puede que podamos arreglar las cosas.

—No puedes, no puedes —sollozaba mi padre—. Nadie puede hacer nada.

Había noches en que me dormía al son de la frenética voz de mi padre y de las suaves respuestas de mi madre. A la mañana siguiente, nunca estaba segura de si las palabras que había oído habían sido reales o las había soñado.

En cualquier caso, estaba tan acostumbrada a las conversaciones de adultos que seguí escuchando cuando me fui a vivir con Charles y Marion, sobre todo porque, al principio, las discusiones eran sobre mí. ¿Debería Marion ir menos horas a English Electric, o podía arreglarlo para que alguien me recogiera en la escuela? ¿Lo haría la abuela Curran? «Claro que lo hará», había dicho Charles. «Adora a Pearl.» ¿Qué iban a hacer con la abuela Patterson? «Amy no quiere que esa mujer se acerque a su hija», diría Charles; tenían las mismas conversaciones muchas veces. Yo solía preguntarme por qué se había marchado mi madre si tanto le preocupaba mi bienestar.

Esta discusión en particular se produjo veinte años después, cuando Charles y Marion estaban en la sala y yo en el comedor preparando las clases del día siguiente.

—Pero ¿qué he hecho? —soltó Marion por sexta o séptima vez.

—No has hecho nada —contestó Charles. Lo imaginé encogiéndose de hombros.

—Entonces, ¿por qué estás... tan frío conmigo?

—No soy consciente de estar siendo frío.

—Pues lo estás siendo, y no es justo, Charles. No tienes derecho a comportarte así y negarte a decirme por qué.

—Es porque no hay ningún porqué.

—Oh, no seas idiota. Me voy a la cama.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.