Star Trek - Mondo Senza Fine by Joe Haldeman

Author:Joe Haldeman [Haldeman, Joe]
Format: epub
Tags: Fantascienza
Published: 1979-02-21T03:00:00+00:00

Theodore Sturgeon Licenza di sbarco

(Shore leave, 1977)

Adattamento di J. A. Lawrence – Traduzione di Annarita Guarnieri Il capitano James Kirk si accasciò sulla poltrona di comando e contemplò lo schermo visore. Se non altro, per una volta, da questo pianeta non provenivano siluri fotonici o misteriosi segnali, e lui nutriva la speranza che non accadesse nulla, perché non era certo di poter affrontare un ennesimo problema. Si sentiva intorpidito, perfino mentalmente.

Si accorse, in modo vago, di un rumore di passi che si avvicinavano. Non poteva permettersi di apparire così abbattuto, quindi si raddrizzò con uno sforzo, avvertendo una dolorosa fitta alla schiena.

– La squadra di sbarco non ha ancora riferito niente, signor Spock? – Dovrebbe inviare un rapporto da un momento all'altro, capitano. – Il primo ufficiale gli lanciò un'occhiata. – C'è qualcosa che non va?

– Ho i crampi alla schiena. Sì, più o meno qui.

Una mano energica toccò il punto dolente, trovò il muscolo irrigidito e cominciò a massaggiarlo. Poteva contare sempre su Spock.

– Un po' più in alto. Ohh... sì, proprio lì, Spock. Più forte... spingete di più... – Ma il vulcaniano era in piedi davanti a lui.

– Cosa...? – Il sottufficiale Tonia Barrows gli sorrise, quando lui girò il capo. Non poteva cominciare a impiegare i membri femminili dell'equipaggio come massaggiatrici personali, dannazione. – Grazie – disse in fretta – è sufficiente. – In effetti gli aveva giovato.

– Ha bisogno di dormire, capitano – suggerì, con esitazione, la ragazza. – Se mi permesso dare un consiglio...

– Ne ricevo abbastanza dal dottor McCoy, grazie.

Spock incrociò le braccia. – E il dottor McCoy ha perfettamente ragione, capitano. Dopo tutto quello che l'equipaggio ha passato negli ultimi mesi, non c'è a bordo un solo uomo a cui non gioverebbe un po' di riposo.

"A parte me, naturalmente."

Qualche volta Spock era quasi insopportabile. Comunque, Kirk non era obbligato a rimanere sul ponte, in quel momento, e avrebbe potuto registrare il Diario di Bordo dal suo let... dal suo alloggio, in attesa del rapporto della squadra di sbarco.

Azionò il pulsante di registrazione:

– Diario del Capitano, Data Astrale Tre-Zero-Due-Cinque punto uh... Tre – disse in tono stanco. – Siamo in orbita intorno a un pianeta ina... desa... disabitato, nella Regione Omicron Delta. Si tratta di un pianeta piuttosto simile alla Terra... o a come noi la ricordiamo. I rilevamenti... i rilevamenti preliminari sembrano troppo belli per essere veri: fiori, alberi e riposo. – Sbadigliò. – Una volta sentito il rapporto degli esploratori, ho intenzione di concedere una licenza generale...

Sul pianeta, la squadra di sbarco stava respirando con piacere l'aria fresca, profumata di erba e fiori. Gli alti alberi stormivano dolcemente sotto la brezza, e il cielo era di un azzurro fiordaliso. McCoy si chiese da quanto tempo qualsiasi membro dell'equipaggio dell'Enterprise non avesse avuto l'opportunità di osservare il clima senza essere in tensione per qualche pericolo.

Non c'erano edifici, solo alberi, e nessuna creatura vivente tranne il gruppetto di umani e i fiori. E regnava la quiete. I suoni costanti dei sistemi della nave non erano mai notati fino a quando non venivano a mancare.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.