(Karen Pirie 01) Un Territorio Oscuro by Val Macdermid

Author:Val Macdermid
Language: es
Format: mobi
Published: 2011-08-28T22:00:00+00:00

— line/>

Capítulo 50

— line/>

Peterhead, Escocia

— line/>

Karen examinó a James Lawson mientras se acercaba. Ya no caminaba erguido, con la cabeza en alto y la espalda recta. Tenía los hombros encorvados y andaba con pasos pequeños y tensos. Los tres años en la cárcel lo habían envejecido una década. Se sentó en la silla frente a ella, al otro lado de la mesa, y se removió una y otra vez hasta acomodarse por fin. Un nimio intento de controlar al menos una parte de la entrevista, pensó Karen.

Finalmente alzó la vista. Conservaba aún la mirada inexpresiva y dura de un policía, los ojos penetrantes y el rostro pétreo.

—Karen — dijo, saludándola con un ligero gesto. Apretó los labios, pálidos y azulados, en una línea tensa.

Karen no le vio sentido a iniciar la conversación con banalidades. No había nada que decir que no los llevara derechos a los reproches y la amargura.

—Necesito tu ayuda — dijo.

La boca de Lawson se relajó en una expresión de burla.

—¿Quién te crees que eres? ¿Clarice Starling? Tendrías que perder unos cuantos kilos para estar a la altura de Jodie Foster.

Karen se recordó a sí misma que Lawson había asistido a los mismos cursos de interrogatorio que ella. Sabía perfectamente cómo sondear las debilidades del adversario. Pero ella también.

—Puede que valga la pena hacer dieta por Hannibal Lecter — dijo ella— . Pero no por un poli desacreditado que no tiene dónde caerse muerto.

Lawson enarcó las cejas.

—¿Es que te mandaron hacer un curso de listillos antes de examinarte para inspectora? Si se supone que deberías estar dándome jabón, no vas por buen camino.

Karen movió la cabeza en un gesto de resignación.

—No tengo tiempo ni energía para eso. No he venido para alimentarte el ego. Los dos sabemos cómo son las cosas. Ayúdame, y tu vida entre estas cuatro paredes será un poco menos horrible durante un tiempo. Pasa de mí, y a saber qué treta de mierda hará tu vida un poco peor. De ti depende, Jimmy.

—Para ti, soy el señor Lawson.

Ella negó con la cabeza.

—Eso implicaría más respeto del que mereces. Y tú lo sabes. — Una vez expresada su opinión, se abstendría de llamarlo de cualquier manera. Lo oyó respirar por la nariz, con un ligero resuello al final de cada exhalación.

—¿Crees que podrías conseguir que mi vida fuera peor? — La miró con ira— . No tienes ni repajolera idea. Como ex policía, estoy en régimen de aislamiento. Eres la primera visita que recibo este año. Soy demasiado viejo y feo para interesar a nadie. No fumo y ya no necesito tarjetas para el teléfono. — Dejó escapar un leve resoplido a modo de risa, y la flema se acumuló en su garganta— . ¿Cuánto más crees que puedes empeorarla?

Ella le sostuvo la mirada, sin pestañear. Sabía lo que aquel hombre había hecho, y en su corazón no había lugar para la piedad o la compasión por él. Le daba igual si a Lawson le escupían en la comida. O si le hacían cosas peores.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.