Un hombre sin igual by Georgette Heyer

Author:Georgette Heyer
Language: es
Format: mobi
Tags: prose_contemporary
ISBN: 9788470177750
Publisher: Editorial Argos Vergara, S.A.
Published: 2012-01-26T23:58:04.947041+00:00

Capítulo X

Tiffany no recibió a sir Waldo con un arrebato de histerismo; pero éste la encontró llorando de manera tan rabiosa e incontrolada, que advirtió que la tarea que tenía por delante era más difícil de lo que había esperado. Como una niña que sufre de sobreexcitación, Tiffany se sentía tan triste como enojada, y, a la menor invitación, se hubiera arrojado a los brazos de sir Waldo para desahogar sus penas. Con mucha amabilidad, él consiguió evitarlo sin que se sintiera más desdichada. Pero sir Waldo pronto comprobó que era tan inútil como peligroso tratar de hacerla entrar en razones. La historia que le contó guardaba poca relación con el relato que le había hecho miss Trent. Tiffany no se apartaba conscientemente de la verdad, pero como sólo veía lo que le afectaba, los hechos resultaban deformados. Cualquiera habría supuesto, a través de su versión del incidente, que Patience, con increíble egoísmo, tras arrastrar a sus compañeras por toda la ciudad para satisfacer sus deseos, había echado el ojo a Lindeth, de una manera que hubiera resultado divertida si no hubiera sido tan descarada, y que, finalmente, en su deseo de atraer su atención, había montado una escena ridícula al arrojarse a la calle para realizar una espectacular pero innecesaria salvación. Según ella, estaba convencida de que el asqueroso niño no había corrido peligro alguno. Pero Patience, desde luego, había adoptado los aires de una heroína, engañando a Lindeth como también al señor Baldock; el cual, por cierto, era una persona vulgarísima y con los modales más desagradables que Tiffany había visto nunca.

Dijo muchas más cosas del mismo estilo y culminó acusando a todos de haber cometido la iniquidad de apropiarse, sin siquiera pedir permiso, de su coche (que, si bien pertenecía a su tía, se lo había facilitado a ella y no a Patience) para el transporte de un sucio raterillo que mejor hubiera sido entregar a las autoridades. Éste había sido el ultraje final, y los ojos de Tiffany echaban chispas al recordarlo. No negaba que se había enojado. Lo había soportado todo sin quejarse, pero eso era demasiado.

El Sinigual aprovechó la oportunidad, y dijo que tal conducta sobrepasaba cualquier límite. Estaba asombrado de que Lindeth y miss Trent hubieran perdido el sentido de la corrección hasta el punto de suponer que Tiffany podía quedarse aburrida en la hostería, mientras ellos paseaban por la ciudad con un sucio raterillo en un coche que no era suyo. Dijo que les estaría muy bien empleado si, cuando regresaran finalmente al King's Arms, encontraran que el pájaro había volado.

—Sí —asintió Tiffany hipando—. Sólo que si le ordeno al cochero que traiga el coche, no lo hará, pues es un viejo detestable, y me trata como a una niña.

—Yo la llevaré a casa —dijo el Sinigual con su sonrisa afectuosa.

—¿Usted? ¿En su faetón? ¿Ahora? —exclamó ella.

Él asintió y ella se incorporó de un salto, agregando entusiasmada:

—¡Oh, sí! Me gustaría muchísimo. Y no les dejaremos nota alguna.

—¡Eso sería totalmente innecesario! —contestó él seriamente.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.