Un caso del comisario Jaritos y otros relatos clandestinos

Author:Petros Márkaris
Language: es
Format: mobi
Tags: detective
Published: 2009-10-15T23:00:00+00:00

[6], que recorro una o dos veces al día, de modo que transcurrió más de un mes antes que volviera a encontrarme en esa vía peatonal. El limpia estaba en la misma posición, con su cajón y su casete. En esta ocasión, la música sonaba más impetuosa pero más confusa. De nuevo, sólo cuando estuve a un paso de él logré distinguir la cadencia del Concierto para violín de Beethoven. Cuando vio que apoyaba el pie en el estribo, bajó el volumen de la música, como en la anterior ocasión.

—No es necesario que la bajes, no me molesta —le dije—. Aunque, claro, el casete no hace justicia al sonido de la gran orquesta. Sobre todo, al aire libre.

Dejó de lustrar y me dirigió una mirada de curiosidad.

—¿Cómo sabes que el Concierto para violín de Beethoven es para una gran orquesta?

—También sé que los conciertos de Vivaldi o de Mozart no lo son.

Quiso añadir algo, pero cambió de opinión y siguió lustrándome los zapatos. La expresión de su rostro indicaba que no pensaba rebajarse a hablar de música conmigo.

—¿Te extraña que supiera que el Concierto para violín de Beethoven es para una gran orquesta? —insistí, porque su actitud empezaba a crisparme los nervios.

—Me extraña encontrar a un griego que entienda de música clásica.

—¿Por qué? Tenemos orquestas sinfónicas y también todo un Palacio de la Música.

Se echó a reír.

—Sí, tenéis todo eso, pero os falta el amor. Nosotros, en Bulgaria, amamos la música clásica más que vosotros. Sé que no me crees, pero es tal cual. —Hablaba bien el griego, con un pesado acento del norte.

—¿Por qué no iba a creerte?

—Porque los griegos siempre os consideráis superiores en todo.

Su mirada volvía a ser desafiante, pero esta vez intenté responder con calma.

—De acuerdo, es posible que no seamos tan aficionados a la música clásica como vosotros, pero tampoco es que nos dé alergia. No a todos, al menos.

—¿Cómo se suele decir? ¿Él que se quema con el caldo sopla hasta el queso?

—No, hasta el yogur. Él que se quema con el caldo sopla hasta el yogur. ¿Por qué? ¿Tú te has quemado?

Optó por no responder y se dedicó a lustrarme los zapatos. Observé que sostenía el paño con fuerza entre los dos dedos de la mano derecha, mientras los del medio colgaban, incapaces de ayudarle.

—¿Tocabas el piano?

—El violín —contestó con cierta reticencia.

—¿Y por qué lo dejaste? ¿Por la artrosis? —apunté, señalando los dedos.

Dejó el paño y me regaló una sonrisa sardónica.

—No se me había ocurrido. A partir de ahora diré que fue por la... ¿cómo la has llamado?

—Artrosis. ¿Quieres decir que no se debió a la enfermedad?

Volvió a reír.

—No, fue cosa de la mafia. Ellos me rompieron los dedos para que no pudiera tocar.

¿Por qué rompería la mafia los dedos de un músico? Seguro que no era uno de los capos de la noche, ni el propietario de un club nocturno. Era un violinista. Supuse que me estaba mintiendo. Los emigrantes ilegales lo hacen a menudo, sea para conseguir algún beneficio o porque quieren crear una personalidad nueva, a la medida de su nuevo país.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.