Un Veterinario En Apuros by James Herriot

Author:James Herriot
Language: es
Format: mobi
Published: 2009-10-22T22:00:00+00:00

13

La impresión de la muerte de Paul Cotterell perduró en mí mucho tiempo y creo que jamás me he recuperado del todo de ella, porque incluso ahora, cuando tanto ha cambiado la clientela del bar de las Armas de Drovers y yo soy uno de los pocos que quedan de los viejos tiempos, de hace treinta y cinco años, aún me parece ver la figura serena allá en el taburete de la esquina y el morrito peludo asomándose bajo sus piernas.

Un tipo de experiencia que no deseaba se repitiera en mi vida; sin embargo, por extraño que parezca, tropecé con algo semejante muy poco después.

Apenas había pasado una semana tras el funeral de Paul, cuando Andrew Vine me llevó su fox-terrier a la clínica.

Puse el perrito sobre la mesa y le examiné los ojos con todo cuidado.

—Me temo que está empeorando —dije.

Sin previo aviso, el hombre se derrumbó sobre la mesa y enterró el rostro entre sus manos.

Le puse una mano en el hombro.

—¿Qué ocurre, Andrew? ¿Qué diablos le pasa?

Al principio no contestó. Se limitó a seguir encogido grotescamente junto a su perro mientras los sollozos le sacudían el cuerpo.

Cuando al fin habló, lo hizo sin alzar el rostro, con voz ronca y desesperada.

—¡No puedo soportarlo! Si Excavador se queda ciego, ¡me mataré!

Contemplé aquella cabeza inclinada con horror e incredulidad. ¡No podía suceder algo así! No tan pronto, después de Paul. Sin embargo, había muchos puntos en común. Andrew era otro soltero de más de treinta años, y el terrier, su compañero constante. También vivía en una pensión y no parecía tener problemas, aunque era un hombre tímido y encogido, de aspecto frágil, con los hombros inclinados y el rostro pálido.

Me había consultado por primera vez a propósito de Excavador varios meses antes.

—Le llamo así porque siempre está haciendo agujeros en el jardín, desde que era un cachorrillo —dijo con una sonrisa tímida, sus grandes ojos oscuros mirándome casi con temor.

Me eché a reír.

—Espero que no me lo haya traído para que le cure de eso, ya que nunca he leído remedio alguno en los libros.

—No, no, es por algo más...: sus ojos. También desde que era un cachorro ha tenido problemas con la vista.

—Ah, ¿sí? Cuénteme.

—Bien; cuando lo compré tenía algo de pus en los ojos, pero el que me lo vendió me dijo que tal vez fuera un poco de irritación, y que pronto le desaparecería. Así fue en realidad. Pero nunca ha estado del todo bien. Siempre parece que le molesta algo en los ojos.

—¿Qué quiere decir?

—Se frota el rostro contra la alfombra, y parpadea cuando la luz es muy brillante.

—Comprendo.

Acerqué mi rostro al animal y le examiné intensamente los párpados. Había estado discurriendo a toda prisa mientras él hablaba, y estaba casi seguro de encontrar un caso de entropión (inversión de los párpados) o de distiquiasis (una fila extra de pestañas que rozara contra el globo del ojo), pero no había señal de ninguna de ambas dolencias. La superficie de la córnea parecía además perfecta, a

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.