SABRANI ROBOTI by Asimov Isak

Author:Asimov Isak
Language: eng
Format: mobi
Tags: Polaris CD2
Publisher: POLARIS
Published: 1991-12-26T23:00:00+00:00

Pošto se obukla, pravo je iz spavaće sobe zapucala do kuhinje. Konačno, ovo je bila njena kuća i u njoj je sve bilo novo, ali naročito je volela da joj kuhinja bude čista. Trebalo je da sačeka da ona izvrši inspekciju...

Ali kad je ušla, kuhinja je izgledala kao da je tog časa isporučena iz fabrike.

Zastala je, zagledala se, okrenula se na peti i gotovo naletela na Tonija. Poskočila je.

"Mogu li da pomognem?" upita on.

"Toni", uspela je da sastruže malo besa sa ivica panike koja je zahvatila njen um, "moraš praviti bar nekakvu buku dok hodaš. Ne mogu da podnesem da me stalno prepadaš... Zar nisi koristio kuhinju?"

"Jesam, gospođo Belmont."

"Kao da nisi."

"Počistio sam za sobom. Zar to nije običaj?"

Kler razrogači oči. Konačno, šta je mogla da mu odgovori na to. Otvorila je odeljak sa rernom u kome su se nalazili lonci, na brzinu pogledala u metalni sjaj koji je dopirao iznutra, ništa u stvari ne videći, a onda drhtavim glasom rekla: "Odlično. Sasvim zadovoljavajuće."

Da se u tom trenutku ozario; da se osmehnuo; da je makar malo razmakao uglove usana, osećala je da bi se mogla i zagrejati za njega. Ali i dalje je delovao poput engleskog lorda dok spava, kada je kazao: "Hvala, gospođo Belmont. Da li biste došli u dnevnu sobu?"

Poslušala ga je i odmah je primetila. "Zar si glačao nameštaj?"

"Je li zadovoljavajuće, gospođo Belmont?"

"Ali kada? To nisi obavio juče."

"Noćas, razume se."

"Imao si upaljeno svetlo cele noći?"

"Oh, ne. To nije bilo potrebno. Imam ugrađen izvor ultraljubičaste svetlosti. Pri toj svetlosti mogu da vidim. I, razume se, meni nije potreban san."

Ali bilo mu je potrebno divljenje. Shvatila je to. Morao je znati da je ona zadovoljna njime. No, ona nije mogla sebe nagnati da mu pruži to zadovoljstvo.

Uspela je jedino jetko da primeti: "Ti i tebi slični odstranićete potrebu za domaćicama."

"Postoji na svetu mnogo važnijih poslova kojima se one mogu baviti, kada se jednom oslobode ovog slabo plaćenog rada. Konačno, gospođo Belmont, stvari poput mene se mogu proizvesti. Ali još ništa nije u stanju da oponaša kreativnost i svestranost ljudskog mozga, kao što je vaš."

Iako se to nije primećivalo na njegovom licu, u glasu su mu se nazirali tragovi zavisti i divljenja, tako da je Kler pocrvenela i promrmljala: "Moj mozak! Slobodno ga uzmi."

Toni joj priđe za koji korak i reče: "Mora da ste nesrećni kada možete da kažete nešto slično. Mogu li bilo šta da učinim za vas?"

Kler je na trenutak poželela da se nasmeje. Bila je to smešna situacija. Pred njom je stajao oživljeni usisivač za prašinu, mašina za pranje sudova, čistač nameštaja, opšti faktotum, koji je ustao sa stola u fabrici... i nudio joj svoje usluge kao tešitelj i poverenik.

Ipak je iznenada kazala u izlivu bola: "Gospodin Belmont misli da ja nemam mozga, ako baš moraš da znaš... I pretpostavljam da ga nemam." Nije mogla da plače pred njim. Iz nekog razloga je osećala da mora sačuvati obraz ljudske rase pred ovom tvorevinom.

"I to tek odnedavno", dodade ona. "Sve je bilo u redu dok je bio student; dok je bio na početku.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.