Los Seres Queridos

Author:Evelyn Waugh
Language: es
Format: mobi
Published: 2010-04-17T23:00:00+00:00

[2]

Pero ella estaba tan excitada con la noticia de aquella tarde que no pudo aguantarse las ganas de comunicársela.

—Vaya —dijo él—, no está nada mal. ¿Y cuánto dinero representa?

—No lo sé. No se me ocurrió preguntarlo.

—Pues será una bonita cantidad, a la fuerza. ¿Unos cien semanales, no crees?

—Oh, no creo que nadie fuera del señor Joyboy gane tanto.

—Bueno. Cincuenta seguro. Cincuenta no está mal. Nos podremos casar con esto.

Aimée se paró en seco y se lo quedó mirando.

—¿Qué has dicho?

—Que nos podremos casar, ¿no lo comprendes? Porque no va a ser menos de cincuenta, ya lo verás.

—¿Y se puede saber qué te hace pensar que yo me vaya a casar contigo?

—Pues porque, cariño, si no te lo he pedido antes ha sido por falta de dinero. Ahora podrás mantenerme tú, nada nos lo impide.

—Un americano se moriría de vergüenza si le mantuviera su mujer.

—Ya, bueno, pero yo soy europeo. En las civilizaciones más antiguas no tenemos esta clase de prejuicios. No diré que cincuenta sea mucho, pero estoy dispuesto a privarme de algunas cosas.

—Me pareces totalmente despreciable.

—No seas zoquete. Vamos, no te habrás enfadado de verdad, ¿eh?

Aimée estaba verdaderamente furiosa. Se marchó sin despedirse y aquella misma tarde, antes de prepararse para irse a cenar, garrapateó precipitadamente unas líneas al Gurú Brahmin: No hace falta que se tome la molestia de contestar a mi carta de esta mañana. Ya he decidido lo que tengo que hacer, y franqueó la nota como urgente dirigiéndola a la oficina del periódico.

Con mano firme Aimée cumplió con los ritos prescritos para toda muchacha americana que se dispone a salir con su novio... se humedeció los sobacos con una loción para sellar las glándulas del sudor, hizo gárgaras con otra destinada a dulcificarle el aliento, y se cepilló el pelo impregnándolo de unas gotas muy olorosas que provenían de un frasco cuya etiqueta rezaba así: «Poción de la jungla». Sacada de las profundidades de la ciénaga empestada de fiebre —aseguraba el anuncio del producto—, en que los tambores de los juju claman humanos sacrificios, La Poción de la Jungla es la última creación de Jeanette y llega a ti con la despiadada astucia del cazador caníbal.

Preparada, pues, para pasar una velada en familia, tranquila ya su conciencia, Aimée aguardó tras la puerta de su casa a oír el musical «¡Hola, aquí estoy!» del señor Joyboy. Iba muy dispuesta a no sublevarse contra el destino.

Pero la velada no resultó exactamente como ella se había imaginado. Su estilo dejó mucho que desear, en relación a lo que ella había esperado. La muchacha acostumbraba a salir poquísimo, casi nunca, y quizá por eso se había hecho una idea desmesurada de lo que iba a ser.

Se había hecho a la idea de que el señor Joyboy era todo un personaje en su profesión, contribuyente regular a El Ataúd, íntimo amigo del doctor Kenworthy, el único sol que brillaba en la funeraria. Se había contenido el aliento cientos de veces para repasar con pintura bermeja las inimitables curvas de su trabajo a mano.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.