Dortmunder scherza col fuoco by Westlake Donald E

Author:Westlake Donald E.
Language: eng
Format: epub
Published: 2010-09-06T04:00:00+00:00

24

Dortmunder si svegliò al suono lontano di un telefono che squillava e si trovò con la mano sinistra in bocca. «Ptak!» disse, espellendola, poi si mise a sedere, fece una smorfia per il cattivo sapore che aveva in bocca e ascoltò il mormorio della voce di May, nel soggiorno. Dopo un minuto, May apparve sulla soglia, dicendo: «C’è Andy Kelp, al telefono.»

«Come se non avessi già abbastanza guai» disse Dortmunder. Ma scese dal letto, ciabattò fino al soggiorno in mutande e parlò al telefono. «Sì?»

«Sta’ a sentire, John» disse Kelp. «Ho buone notizie.»

«Fa’ alla svelta a dirmele, allora.»

«Non uso più la segretaria telefonica.»

«Ah, no? E come mai?»

«Be’…» Nella voce di Kelp comparve un’esitazione insolita. «Il fatto è che sono stato derubato.»

«Tu sei stato derubato?»

«Ricordi? Il messaggio sulla segreteria telefonica diceva che non ero a casa. E così, qualcuno è venuto qui di corsa e ha impacchettato un po’ di roba.»

Dortmunder si sforzò di non sorridere. «Peccato.»

«Inclusa la segreteria telefonica.»

Dortmunder chiuse gli occhi. Poi si mise la mano sulla bocca, spingendo forte, e praticamente non ne uscì nessun suono.

«Potrei procurarmene un’altra» continuò Kelp. «Sai, dal mio accesso, come mi ero procurata la prima, ma forse…»

Un’altra voce, stridula e molto forte, urlò all’improvviso: «Tuo padre è una checca! Tuo padre è una checca!»

Dortmunder si ritrasse di scatto dal telefono urlante, superando all’improvviso la voglia di ridere. Avvicinandosi di nuovo il telefono all’orecchio, con cautela, sentì quelle che ora sembravano tre o quattro voci infantili, acute, che cantavano una specie di filastrocca, con le parole che dicevano qualcosa come: «Ce l’ha molle, molle, molle, non soddisfa più le voglie della moglie moglie moglie…» E attraverso la filastrocca, si sentiva urlare la voce di Kelp: «Via dal mio telefono, ragazzi! Filate, se no salgo e vi strangolo!»

La filastrocca finì fra risatine e commenti sussurrati, interrotti all’improvviso da un forte clic. Dortmunder, ormai insensibile a tutto, chiese: «Non ci sei più, vero?»

«No, no, John!» Kelp sembrava senza fiato. «Non riattaccare, sono ancora qui!»

«Non voglio sapere che cos’era quella roba» disse Dortmunder «ma penso che me lo spiegherai lo stesso.»

«È il mio telefono sul tetto» rispose Kelp.

«Sul tetto! Ma se vivi in un appartamento!»

«Be’, sì, ma mi piace andare sul tetto» disse Kelp. «Quando c’è il sole, salgo ad abbronzarmi, e non voglio perdere…»

«… nessuna telefonata.»

«Proprio così. Ho portato il filo fin su, facendolo scorrere lungo un paletto e ho messo una spina, così, quando salgo, mi porto dietro l’apparecchio e lo collego alla spina. Solo che ieri devo essermi dimenticato di riportarlo giù.»

Clic: «Tu sei tutto sporco, sei proprio come un porco, sei anche come un orco.»

«Basta!» urlò Dortmunder, poi riattaccò e andò in bagno a lavarsi i denti, per togliersi dalla bocca il sapore della mano. E mezz’ora più tardi stava finendo la colazione quando suonò il campanello della porta. Andò ad aprire May, e poco dopo in cucina entrò Andy Kelp, un ometto magro, dal naso a punta, gli occhi lucidi, e un telefono sotto il braccio. Era allegro come sempre. «Come va, John?»

«Prenditi un po’ di caffè» rispose Dortmunder.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.