75 лучших рассказов 75 Best Short Stories by Коллектив авторов & Н. А. Самуэльян

Author:Коллектив авторов & Н. А. Самуэльян
Language: eng
Format: epub

The Birthmark (Nathaniel Hawthorne)

In the latter part of the last century there lived a man of science, an eminent proficient in every branch of natural philosophy, who not long before our story opens had made experience of a spiritual affinity more attractive than any chemical one. He had left his laboratory to the care of an assistant, cleared his fine countenance from the furnace smoke, washed the stain of acids from his fingers, and persuaded a beautiful woman to become his wife. In those days when the comparatively recent discovery of electricity and other kindred mysteries of Nature seemed to open paths into the region of miracle, it was not unusual for the love of science to rival the love of woman in its depth and absorbing energy. The higher intellect, the imagination, the spirit, and even the heart might all find their congenial aliment in pursuits which, as some of their ardent votaries believed, would ascend from one step of powerful intelligence to another, until the philosopher should lay his hand on the secret of creative force and perhaps make new worlds for himself. We know not whether Aylmer possessed this degree of faith in man’s ultimate control over Nature. He had devoted himself, however, too unreservedly to scientific studies ever to be weaned from them by any second passion. His love for his young wife might prove the stronger of the two; but it could only be by intertwining itself with his love of science, and uniting the strength of the latter to his own.

Such a union accordingly took place, and was attended with truly remarkable consequences and a deeply impressive moral. One day, very soon after their marriage, Aylmer sat gazing at his wife with a trouble in his countenance that grew stronger until he spoke.

‘Georgiana,’ said he, ‘has it never occurred to you that the mark upon your cheek might be removed?’

‘No, indeed,’ said she, smiling; but perceiving the seriousness of his manner, she blushed deeply. ‘To tell you the truth it has been so often called a charm that I was simple enough to imagine it might be so.’

‘Ah, upon another face perhaps it might,’ replied her husband; ‘but never on yours. No, dearest Georgiana, you came so nearly perfect from the hand of Nature that this slightest possible defect, which we hesitate whether to term a defect or a beauty, shocks me, as being the visible mark of earthly imperfection.’

‘Shocks you, my husband!’ cried Georgiana, deeply hurt; at first reddening with momentary anger, but then bursting into tears. ‘Then why did you take me from my mother’s side? You cannot love what shocks you!’

To explain this conversation it must be mentioned that in the centre of Georgiana’s left cheek there was a singular mark, deeply interwoven, as it were, with the texture and substance of her face. In the usual state of her complexion – a healthy though delicate bloom – the mark wore a tint of deeper crimson, which imperfectly defined its shape amid the surrounding rosiness.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.