61 godzin by Lee Child

Author:Lee Child [Child, Lee]
Language: eng
Format: epub, mobi
Published: 2011-12-17T02:18:07+00:00

25

Reacher wrócił do komisariatu z Hollandem i wysłuchał po drodze szczegółów. Wszystkie patrole drogówki wyjechały na autostradę, żeby sprawdzić, czy są jakieś problemy z pogodą. Jeden z policjantów zaparkował na wschodnim poboczu. Obserwując jadące w obu kierunkach samochody, zobaczył kątem oka długi konwój pędzący zaśnieżoną szosą prowadzącą z obozu. Widok był nielichy. Od trzydziestu do czterdziestu jadących jeden za drugim pick-upów, każdy z trzema osobami w szoferce oraz przykrytym brezentem motorem i stertami kartonów na pace. Zwolnili, skręcili, a potem płynnie wjechali na autostradę i popędzili na zachód. Jak pociąg, opowiadał policjant. Jak ekspres Northern Pacific. Konwój mógł mieć ze ćwierć mili długości i dwadzieścia sekund trwało, nim minął dowolny punkt na trasie.

Sierżant dyżurny potwierdził te informacje. Także kolejne patrole drogówki potwierdzały przejazd konwoju, który był teraz dziesięć mil na zachód od Bolton i szybko się przemieszczał. Nie tak szybko jednak, by można było komuś wlepić mandat. Nikt nie przekraczał sześćdziesiątki. Jechali grzecznie i zgodnie z przepisami, w dalszym ciągu się nie wychylając.

Skorzystali z gabinetu, w którym wisiały zdjęcia z miejsca przestępstwa. Stały tam też cztery zestawione ze sobą biurka i cztery krzesła. Holland i Peterson usiedli obok siebie, Reacher naprzeciwko nich. Za plecami miał zdjęcia ubranego na czarno nieboszczyka.

— I pozwolił im pan tak po prostu odjechać? — zapytał.

— Dlaczego miałbym im nie pozwolić?

— Sprzedawali metaamfetaminę.

— To małe miasto — odparł Holland. — A w małych miastach mamy swoje zasady. Jeśli problem przestaje istnieć sam z siebie, to tak, jakbym go rozwiązał.

— Sprawa zamknięta — dodał Peterson.

— Niekoniecznie — stwierdził Reacher.—Posprzątali i wynieśli się stąd, bo nieruchomość ma zostać sprzedana. Nie może mieć żadnych obciążeń. Janet Salter jest ostatnią skazą, jaka na niej została. Jest teraz w większym niebezpieczeństwie niż kiedykolwiek. Przez niąjednąktoś nie może zgarnąć kupy szmalu.

— Meksykanin Platon.

— Nieważne kto.

— Robimy wszystko, co możemy — zapewnił Holland. — Oddelegowałem tam siedmioro funkcjonariuszy i na razie ich nie wycofuję. Poradzimy sobie.

— Chyba że znowu odezwie się syrena.

— Powiedział pan, że do tego nie dojdzie.

— Domysł oparty na rzetelnej podstawie nadal jest tylko domysłem — zauważył Reacher. — Pamiętajcie po prostu, że to moment, w którym powinniście zacząć, a nie przestać się przejmować.

— Jeśli pokpię sprawę, pozwalam panu niniejszym skopać mi tyłek — oświadczył Holland. — Może i mamy swoje problemy, może nie wszystko funkcjonuje u nas jak w wojsku, ale jak na razie nieźle nam idzie. Powinien pan o tym pamiętać.

Reacher pokiwał głową.

— Wiem. Przepraszam. To nie wasza wina. To wina burmistrza. Kto zgodziłby się na taki układ?

— Każdy by to zrobił. Tych stanowisk pracy nikt nie przeniesie za ocean. A o to toczy się w tej chwili gra.

W pokoju zapadła na chwilę cisza.

— Wszystkie motele mają komplet gości — zaznaczył Peterson.

— Wiem o tym — mruknął Reacher.

— Więc gdzie nocuje nasz sprawca?

— W samochodzie. Albo w sąsiednim okręgu.

— Gdzie jada?

— Taka sama odpowiedź.

— Czy nie powinniśmy więc ustawić blokad? Do miasta prowadzą tylko trzy drogi.

— Nie — powiedział Holland. — To fałszywa przesłanka. Będziemy ustawiali blokady, a on może już być po drugiej stronie. Musimy pozostać mobilni

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.