(Hannasyde 04) Un Instrumento Contundente

Author:Georgette Heyer
Language: es
Format: mobi
Tags: thriller_police
Published: 2011-09-03T22:00:00+00:00

Capítulo 9

El sargento Hemingway salió de Greystones preocupado. Una búsqueda agotadora no les había revelado el escondite de arma alguna, pero algo le puso de muy buen humor.

—Aunque no comprendo por qué, estoy de buen humor —exclamó dirigiéndose a Glass—. Ahora resulta que el asunto está más confuso que antes. He observado, no obstante, que esto ocurre con mucha frecuencia. Se inicia un caso que parece que va a ser un juego de niños y luego no se adelanta ni un paso. Después de trabajar en él un par de días, m recogen tantos datos y tantos indicios, que al final parecen! probar que no ha existido tal asesinato. Luego se descubre algo, y ahí estamos ahora. —¿Con eso quiere decir que cuanto más difícil se hace un caso con mayor facilidad se resuelve? —preguntó Glass coa dificultad.

—Algo así —confesó el sargento—. Cuando la cosa se pone tan confusa, que todo indicio que se descubre contradice el anterior, empiezo a sentirme alegre.

—No lo comprendo. Sólo veo a mi alrededor locura, pecado y vanidad. ¿Es que esas cosas pueden alegrar al hombre justo?

—Como no soy un hombre justo, no se lo puedo decir. Considerándome un humilde ciudadano, si no fuera por la locura, por el pecado y por la vanidad yo no me encontraría donde me encuentro ahora. Y usted tampoco. Y si dejara de una vez de perder su tiempo estudiando trozos de la Biblia para confundirme, lo que de por sí es algo que significa insubordinación, y se tomara un poco más de interés por este crimen, permítame que le diga que saldría usted beneficiado. A lo mejor incluso se le ascendería.

—No anhelo los honores del mundo —murmuró Glass, sombrío—. El hombre que es ensalzado no persevera; es como los animales que perecen.

—Lo que usted necesita —declaró el sargento con aspereza— es un plato de lentejas. En mi vida he encontrado diferentes aguafiestas. Pero usted, desde luego, se lleva la palma. ¿Qué pudo averiguar de su amigo el mayordomo?

—No sabe nada.

—No lo crea. Los mayordomos cuelen saber muchas cosas.

—No es así. Sólo conoce las palabras molestas que se cruzaron entre el difunto y su sobrino la noche del crimen.

—Así lo explicó el joven Neville —asintió el sargento—. Aunque no creo demasiado lo que me dice. Un cúmulo de mentiras a buen seguro.

—La lengua miente en un momento dado —exclamó Glass con melancólica satisfacción.

—No es posible que haya usted vivido en este mundo si cree tal cosa. ¿Persiste usted en asegurar que el hombre que vio en la noche del crimen no llevaba nada en las manos?

—Usted quisiera hacerme cambiar mi declaración —acusó Glass con una mirada llena de indignación—; pero en verdad le digo que el hombre que levanta testimonio es un molinete, una espada y una acerada flecha.

—Nadie quiere que levante falsos testimonios —exclamó el sargento, irritado—.

Y por lo que a mí respecta, ya me parece ahora que es usted una flecha acerada y probablemente un molinete también, si es que la palabra molinete significa lo que yo pienso.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.