Peddler in Another World: I Can Go Back to My World Whenever I Want! Volume 4 [Parts 1 to 10] by Hiiro Shimotsuki

Author:Hiiro Shimotsuki
Language: eng
Format: epub

Chapter Fourteen: Beauty Amata

“Beauty Amata”? What kind of shop could that be? I wondered. I glanced at the customers waiting in line and noticed they were all women, and most of them seemed pretty young. I switched my attention to the women leaving the shop, and saw that every single one of them had makeup on, with some wearing clothes that had obviously been bought in Japan.

“Oh, I see. So that’s how it is,” I muttered to myself, nodding sagely.

I asked the women at the front of the line if I could go in before them and check out the shop, and none of them had an issue with it. Well, it was my last name up there on the sign, so they’d probably put two and two together and figured out this place was being run by relatives of mine. I stepped inside the store and gasped in amazement. The first thing I noticed were the dozen or so clothes racks bulging with clothes, some of which seemed to have been bought online, while others had clearly been thrifted.

When I’d sent my sisters off to buy clothes for Suama, Shiori had come back complaining that she hadn’t been able to find anything cute. That must have been what had given them the bright idea of opening up this shop to sell clothes from Japan in Ruffaltio. And it was working! This style of clothing must have felt really novel and fresh to the young women of Ninoritch, not to mention how much softer the fabric would have been compared to the stuff they were used to. The twins had installed floor-length mirrors all around the store so that their customers could hold the clothes up in front of themselves and see if they suited them.

“Oh, hi, bro-bro,” Shiori greeted me from behind a counter. She was sitting on a chair, applying makeup to a young woman’s face. As I’d suspected from seeing the women leaving the shop, not only were the twins selling clothes, they were also offering in-store beauty services. It was sheer genius: customers could simply walk in and get a full makeover without needing to visit any other establishment.

“Heya, Shiori-chan,” I replied. “It’s only your first day but I see your store’s doing great.”

She tittered. “Saorin and I are just amazing, aren’t we?”

I nodded. “You really are. I never would’ve thought of opening up a store like this.”

“It’s a pretty obvious thing to do though. I mean, girls are always wanting to find ways to make themselves more beautiful, no matter where they’re from!” Shiori said before shifting her attention back to the woman in front of her.

I admittedly didn’t know a whole lot about makeup, but I could tell that Shiori was pretty good at applying it. The makeup she’d put on this particular young woman was subtle but it really brought out her natural beauty without overpowering it. Shiori had always loved drawing and making stuff with her hands, and there was no denying that she was the most dexterous of the three of us.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.