Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru: Volume 04 by Shiori Ōta

Author:Shiori Ōta
Language: eng
Format: epub
Publisher: Trollo WN/LN EPUB
Published: 2019-10-19T00:00:00+00:00

Final part (NOTE: this isn’t from Kougami’s perspective anymore)

“I still can’t find the painting, but… I don’t feel as impatient as I did before. I feel like I really will find it one day,” Kougami says, with a tear on her cheek.

“Still, you seem to be pretty close with Sakurako-san lately,” I say with a smile, even though I actually feel envious.

I’m still surprised that Sakurako-san started calling her by her first name. I’m a bit annoyed, actually. Though, I am glad that Sakurako-san could give such a kind solution to Kougami’s troubles. I’m sure Kougami would find the answer eventually, even without Sakurako-san, though she still has to deal with the heartache until she finds it.

“Huh? You got a painting from Kougami?” I ask. I don’t really get it, but I can somehow tell it’s from her.

“Yes, it was a present to thank me. It’s alright, if it turns out to be the painting her grandmother was going to give her, I promised to return it.”

“That’s nice. So… What’s the painting of?” Kougami smiles.

“A plum tree.”

“A plum? Not a cherry blossom tree?”

Why a plum tree? She doesn’t even like pickled plums.

“…Huh? Tatewaki-kun, do you not know?” Kougami looks at me in surprise.

“What?”

“You didn’t know that gran’s name is Ume-san?” (TL NOTE: Ume = plum)

“What?!”

This is the first I’ve heard of it. I guess plum trees and cherry blossom trees are both beautiful to look at. In Hokkaido, they both bloom at the same time.

“Oh… I had no idea…”

I try to think of the right thing to say. While I hesitate, Kougami takes the strawberry from my pancakes that I was saving until the end and tosses it in her mouth.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.