Przygody kapitana Alatriste #2 W cieniu inkwizycji by PEREZ-REVERTE ARTURO

Author:PEREZ-REVERTE ARTURO [PEREZ-REVERTE ARTURO]
Language: pol
Format: epub
Tags: General Interest
Published: 2011-03-21T22:12:07+00:00

VII. CZYTELNICY JEDNEJKSIĘGI

Bóg nigdy nie zawiódł kruka ni wrony, osobliwie zasię sądowego pisarczyka. Nie zechciał tedy łaskawie zawieść i mnie. Owóż nie torturowali mnie zanadto. Także Święte Oficjum reguły swoje miało i lubo pełne okrutnych fanatyków, przecie części z tych reguł przestrzegało nadzwyczaj skwapliwie. Zgoda, zgarnąłem mnogość policzków i razów, cierpiałem w niedostatku i wycieńczeniu. Atoli kiedy potwierdził się wiek mój, owe nieukończone czternaście lat odsunęły ode mnie na przyzwoitą odległość perspektywę bliższego zaznajomienia się z przeraźliwą machiną drewnianą, najeżoną wałkami i sznurami, jaką widziałem w rogu izby podczas każdego przesłuchania. A i cięgi, jakie mi spuszczali, ograniczone były co do liczby, siły i długości. Innym wszelako takiego szczęścia los poskąpił. Nie wiem, czy to za pośrednictwem kozła, czy bez niego – a trzeba waszmościom wiedzieć, że delikwent lądował na wierzchu, następnie zaś rozciągano mu członki kolejnymi obrotami kołowrotów, aż ze stawów wyskakiwały – w każdym razie krzyk niewieści, którym pierwszego dnia był posłyszał, później dobiegał mnie jeszcze po wielekroć, aż pewnego dnia zamilkł. Zdarzyło się to w dniu, kiedy przy kolejnym badaniu miałem smutną sposobność poznać wreszcie nieszczęsną Elvirę de la Cruz.Była drobna i pulchna i w niczym nie przypominała urojenia, jakie mój własny łeb wytworzył był w trakcie pamiętnej mszy. Wszelako i najcudniejsza uroda nie uchowałaby się przy bezlitośnie ogolonej głowie, oczach zaczerwienionych i podkrążonych od bezsenności i cierpień, przy męczarskich pręgach wokół nadgarstków i kostek, spod brudnego sukna habitu wyzierających. Siedziała – rychło miałem zmiarkować, że nie potrafiła już o własnych siłach stanąć – a wzrok miała tak pusty i nieobecny, jakiegom nigdy dotąd nie oglądał, skutkiem bólu, znużenia i goryczy, jakie snadnie muszą ogarnąć tego, kto poznał dno najgłębszej studni. Mogła liczyć z osiemnaście, dziewiętnaście może wiosen, aliści wyglądała na zgrzybiałą staruchę, poruszała się na krześle bardzo powoli i z widomym trudem, rzekłbyś – choroba lub przedwczesna starość pokruszyły jej kości i rozchwierutały stawy. I klnę się, że nie jestem tu od prawdy daleki.

A wracając do mnie, to lubo nieszlachetnie samego siebie wychwalać, to jednak nie wydusili ze mnie żadnego słowa, na jakie czekali. Nawet wówczas, gdy jeden z katów, ten rudy, skrupulatnie pomierzył mi plecy pokaźnym bykowcem. Wprawdzie cały z tyłu byłem potem w sińcach i musiałem spać na brzuchu – o ile snem nazwać można lękliwą drzemkę na granicy rzeczywistości i wyimaginowanych upiorów- nikomu nie udało się wyrwać z mych wysuszonych, popękanych i strupami mojej już krwi upstrzonych warg niczego ponad zbolałe jęki i przysięgi o niewinności. Owej nocy przechodziłem jeno tamtędy, do domu się kierując. Mój pan kapitan Alatriste nie miał z tym nic wspólnego. Nigdy w życiu nie słyszałem o rodzinie de la Cruz. Jestem starym chrześcijaninem, a mój ojciec zginął za króla we Flandrii… I wciąż od nowa: owej nocy przechodziłem jeno tamtędy, do domu się kierując…

Nie napotkałem w nich zmiłowania ani choćby jakichś szczątków człowieczeństwa, które można dostrzec czasami u tych najbardziej zatwardziałych. Wszyscy oni, mnisi, sędzia, skryba i kaci wprost zionęli chłodem i obojętnością, które osobliwą bojaźń wzruszały, większą zgoła niźli ból, jakiego nie omieszkali zadawać. Była to lodowata

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.